→ cloud7515:不這樣不行 或是說 非得這樣不可了 或是說 不得不這樣 10/17 13:12
推 baldy:意思是說事情該怎樣就會怎樣（例：該來的想躲也躲不了等等） 10/17 13:34
→ baldy:通常是用來勸人只要盡了人事就好，剩下就別瞎操心 10/17 13:35
推 cloud7515:原來是這樣 囧 10/17 13:43
なるようにしかならない
有時候會看到這句話，用網路翻譯機結果是：為了成長成長。
完全不曉得該怎麼翻譯 = =
還有....にしかならない的話，是指沒辦法的意思嗎？
另外想請問，
一人の人しかと思えない
^^^^(忘了有沒有しか)
上面這句是"把對方想成是很特別的一個人"的意思嗎？
煩請解答，謝謝～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.150.30