[格言] プログラマーの格言

[herospeed (タシロス・シェン)]

                仕様確定がどんなに遅れても納期は変わらない．
                    これを「納期不変の法則」という．

※註解

以下，是針對"質量守恆定律"所做的解釋 :

        「任何一種化學反應，其反應前後的質量總是不會變的。
          物質質量既不會增加也不會減少，只會由一種形式轉化為另一種形式。
            質量守恆定律是自然界普遍存在的基本定律之一。」

再來，讓我們來看看質量守恆定律的原文與日文翻譯 :

       原文 : 「Low of Conservation of Matter」
   日文翻譯 :      「質量不変の法則」
                               or
       原文 : 「Low of Conservation of Mass」
   日文翻譯 :      「質量保存の法則」

好了，到這裡為止，大家應該已經擁有理解這個格言的基本知識了。

以下，是針對"交貨期限守恆定律"所做的解釋 :

        「任何一個企劃，其開發前後的交貨期限是不會變的。
          交貨期限既不會延長也不會縮短，只會由一種設計變更為另一種設計。
            交貨期限守恆定律是程式設計界普遍存在的基本定律之一。」


--
╰╬═══╬╯╭══════╮
  ╭═╬═╮    ═╮║╭═╭╩╯
  ║  ║  ║    ╭╩╬╩╮╰╮
  ║  ║  ║    ║  ║  ║╭╯
╰╩═╬═╩╯  ╰═╬═╯╰╦╮
  ╰═╯═╯    ══╬══  ╰

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.130.147.160
推 but:無論規格多晚才能確定，結案期限永遠不會變。
→ but:這是所謂的「期限守恆定理」。  // 這回你翻完了嘛XD
→ but:好了 我得請假一個月了 (揮手帕~
※ 編輯: herospeed       來自: 122.130.147.160      (10/20 23:53)
推 johanna:規格決定得再晚，交貨期限也不會變，這就是所謂的「期限
→ johanna:守恆定律」。（but大不在我會很寂寞的 快點回來唷 Q_Q/）