精華區beta NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
■本日の諺(ことわざ)________________________________________ 馬脚を露す(ばきゃくをあらわす) ●意味● 『馬脚』は芝居で人が演じる馬の脚のこと。つまり、馬の脚が人間だ とわかってしまうことから、偽りがばれたり、化けの皮が剥げてしまう、 また、正体があらわれること。 ★類語★ 尻尾(しっぽ)をだす。 尻が割れる。 -- 一度しかない人生。 後悔しないように思うが侭に生きます。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.161.88
rugalex:口語 ==> ボロがでる 08/08 00:26
Hu1din:我聽到的典故是馬太后的故事耶 08/08 00:35