精華區beta NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
■本日の諺(ことわざ)________________________________________ 桑麻の交わり(そうまのまじわり) ●意味● 俗世間を離れた人たちの交友のこと。 養蚕の材料である桑と紡績の材料である麻は「田園」 そのもののイメージがありました。 そのため俗世間を離れた人たちが、 ひっそりと田園を営み交友することを桑麻の交わりと言うようになりました。 「桑麻」は桑(くわ)と麻(あさ)。 この作柄などの話をしている田舎でのつきあいを言う事から、 わずらわしい政治の話などを避け、田園での交際をすること。 -- あ な た の 怨 み、 晴 ら し ま す 。 送信 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.151.72