[問題] 英文姓名拼音?

[emma610296 (雨宮なつき)]

之前考試都是用高中畢業證書上的英文姓名拼音，
雖然一直覺得我名字裡的"祺"拼成CI有點奇怪，
但還是一直沿用，
這次要報N2才發現原來我用的是通用拼音，
但查了外交部領事事務局的網站，
好像是說中翻英都以漢語拼音為標準？
所以我應該改成漢語拼音嗎？
還是其實可以自己選漢拼或通用的拼法？
（我還沒辦過護照）

麻煩大家解答～
為了這個問題一直還沒報日檢，
報名時間都快過一半了~"~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.10.78
推 yodxxxd:護照很少用漢拼 大多用威妥碼拼音
→ yodxxxd:用你原本的也可以 之後護照用一樣的就可以了
→ emma610296:感謝解答~我就繼續延用原本的好了
推 XENAyun:到外交部的 "外文姓名中譯英系統" 查看看吧~比較準
推 musashi1006:我跟原PO有一樣的問題 後來打電話到外交部問後 辦事人
→ musashi1006:員說辦護照時可用威妥瑪拼音(高中畢業證書上所使用的)
→ musashi1006:所以到時辦護照時 再用一樣拼音即可