[問題] 英文姓名拼音.....

[NEKOnyo (貳草)]

雖然現在才發現實在有點蠢......

今天閒聊時才發現我一直把自己的英文名字拼音記錯了！！

因為讀音的關係一直覺得那個拼法是正確的...

(我名字中有萱字，拼法是HSUNG，但我一直記成SHUNG)

也因此核對的時候也不覺得有問題...可以說一點懷疑都沒有

結果現在都考完了才赫然發現Orz


其實之前我朋友也是報名時填錯英文

本來官網上有規定錯了就不得更改

不過後來我朋友打電話去問，結果小姐回答他：「啊就用紅筆塗改掉就好了啊~」

輕描淡寫到令人懷疑的地步

但像我這樣已經考完的應該沒救了吧...

雖然很想問說成績沒出來前是否還有機會.....

不過自己也不一定會一次過就是了啦XD

雖然我知道希望很渺茫但...還是想問一下有沒有人跟我有相同經驗卻仍順利挽救的呢...？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.10.249
→ sai33792001:如果目標N1、N2 這次考N3以上 下次報名在改就好@_@
推 akino0830:官網有寫 http://ppt.cc/MDDQ
推 vs011823:我在試題卷上寫中文名字 聽力才發現要寫英文拼英 有差嗎?
推 zero1513:我的名字有"瑄"，但我拼音是寫HSUAN~
推 hiao:試題卷沒關係，但是答案卷跟准考證的英文拼音要對
推 pink100291:拼音非發音 拼音不同是視你使用的"拼音系統"而定
→ pink100291:所以會出現同音不同拼   拼音系統是拿來辨認非發音!!
謝謝大家回覆> <

我是考N1......所以除非是這次沒考過，不然也沒更高級給我報了了XD

然後我是報名時就填錯了......所以准考證上也是錯的|||(也因此答案卷上也是拼錯)

試題卷上我也是填上錯的(總之就是從頭錯到尾)

雖然說拼音好像沒有一定標準(像上面有版友是拼HSUAN)，

但是跟護照上填的不一樣就有點麻煩了

SHUNG好像也是發不出來的音......

看來還是只能怪自己不夠仔細買個教訓了Orz

不過我想只錯這個小地方，以後真的要拿去應徵之類的應該也不會被拿出來挑毛病吧...XD
※ 編輯: NEKOnyo         來自: 61.230.10.249        (07/03 04:12)
推 icemango:考過可以再考啊 XD
推 luckydog:我報名時也寫了我記錯的拼音,但報名後中心有寄MAIL給我
→ luckydog:說他們確認的拼音跟我不同,要我確認,如果要用我一開始的
→ luckydog:也最好附上護照來證明~~很用心呀,原來要留MAIL是有原因的
推 niuuice:http://ppt.cc/D915 不是挑喜歡的那個就行了?
→ priv:除非你想要改護照的拼音
→ priv:否則一旦辦下去其它的證件都要和護照一樣
→ pankeron:反正還沒放榜，放榜了再來擔心吧......
→ pankeron:在台灣的話有照片和中文姓名可以比對應該沒什麼差。
→ pankeron:如果要拿去日本用（或日商）可能就.....