推 MyConquesT:這樣不好呢!請多保重身體! 12/02 23:35
→ MyConquesT:應該是類似:這樣啊，那請多保重 12/02 23:35
→ MyConquesT:我想いけません不是指不能回去 12/02 23:37
推 JustAi:應該是有種"不多保重身體不行哦"的感覺吧 12/02 23:43
推 MyConquesT:嗯嗯我的意思就是那樣 ^^" 12/02 23:50
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: WiNGtT (Wing) 看板: NIHONGO
標題: Re: [文法] 不明/3級/有答
時間: Tue Dec 2 23:41:23 2008
※ 引述《RookDeol (醬油)》之銘言：
:
: 「 あついですね。まどを開けましょうか。」
: A そうします B おねがいます
: 這題答案是B，A為什麼不行呢? 「 那就這樣做吧 」感覺也還蠻順的啊
你說的那句應該要寫成そうしましょう
: 「かぜをひいたので、きょうはさきに帰らせていただきます」
: 「それはいけませんね。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿」
: ANS：おだいじに
: 這題回答者說不行讓他先回去？ 然後又請他保重？ 那有人這樣的啊 = =
我想那句是說"那就不好了"類似這樣的意思
: みちが こんでいましたが、ひこうきにまにあいますか。
: はい、＿＿＿＿＿＿＿＿
: A だいじょうぶです B だいじょうぶでした
: 答案是B ，我不懂它為什麼要用過去式耶？
: 映画を＿＿＿＿＿から 食事をしましょう。
: A みて B みる
: 答案是A，為什麼要用て形呢?
て型+から 文法：
表做完一件事之後做另一件事
: 謝謝大家的閱讀及幫忙解惑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.5.33
推 RookDeol:そうしましょう 跟 そうします 有什麼不一樣呢? 12/03 09:39
→ RookDeol:謝囉~我其他的都懂了^^ 12/03 09:40
推 bluebaga:~ましょう有 "邀對方一起做" 和"我來~(做)"的意思 12/04 12:28
→ bluebaga:這裡是後者 所以對方才會說 おねがいます 12/04 12:28
→ bluebaga:我之前也老搞不懂 適時適所200這部份寫的很清楚 12/04 12:29