作者latique (Afro)
看板NIHONGO
標題[文法] 考古題/1級/有答
時間Thu Nov 5 16:14:20 2009
1.先生に___ ますますお元気でご活躍のことと存じます
A おかれましては B なさいましては C なられましては D つかれましては
這題我矇對答案是A 可是我查A 有放置的意思? 擺在這裡怎麼翻譯都不對?
2.試驗は終わった あとはただ結果を待つ_____
A きりだ B のみだ C ほどは D までだ
這題答案是B 我寫D 我記得這兩個都有"只是 只有"的意思 請問這題為何用B
3.環境に配慮したエンジンを開発するため 各企業は必死に研究を続けている
担当者は休日出勤____ 開発に力を注いでいるらしい
A までして B ほどにして C までなして D ほどになって
這題答案是A 我寫B 其實我完全不知道這四個題幹的意思..
麻煩大家了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.126.194.176
推 zyakuyou:第二題的までだ是"還有其他的方式"的意思,所以不能選 11/05 17:17
→ okuiXotk:1.「おかれましては」=「は」 11/05 17:50
→ okuiXotk:3.各企業拼名持續研究,負責人"甚至做到"假日也去上班 11/05 17:51
→ okuiXotk:的地步 11/05 17:51
→ okuiXotk: ^^命 11/05 17:52
推 chiharu:勉強になりました。 11/05 21:08
→ latique:謝謝大家 11/06 10:21