推 icewish:會在這種地方遇到老師, 真是想都想不到. 12/01 20:59
※ 編輯: gloryc 來自: 218.166.205.244 (12/01 21:45)
推 moerubaka:II,ます形＋つつある、表逐漸的變化,不段的..... 12/01 22:01
→ moerubaka:例:失われつつある、逐漸的消失 12/01 22:02
→ moerubaka:第一個選項怎麼看都很怪啊,逐漸的在玩樂? 12/01 22:02
→ gloryc:OK~了解第II.題了~ 感謝 12/01 22:11
推 ni76:しか～ない。 12/01 22:28
推 tinybaby:最後一題にちがいない是"一定""準沒錯" 12/01 22:31
→ tinybaby:接這個句意不但怪，SHI KA 就不知道該怎麼辦了 12/01 22:32
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ezcan (喵) 看板: NIHONGO
標題: [文法] 2006/2級/有答
時間: Wed Dec 3 11:18:09 2008
IV.
18. ここから200メートルに＿＿桜の並木が続いている。
1.沿って 4.わたって
答案是4 ...
可是我覺得1.好像也可以
對照2000年的考題
IV.
06. 通り＿＿食べ物を売る店が並んでいる
1.沿って 4.わたって
答案是1 ...
我查文法書沿って 解釋:按照,順著
わたって解釋:經過,整個
感覺上好像都可以，還是說要用日文去思考、理解辨別兩詞的差異
煩請大家指導 <(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.165.19
推 shortail:因為他前面有說 "200公尺" 這樣的一個範圍 所以選4 12/03 11:51
推 luxylu:A から B わたって 從A到B之內的範圍 ~ 12/03 12:03
推 angelgift:那第一題會變成 從這裡開始沿著兩百公尺有櫻花樹 12/03 12:43
→ angelgift:中文這樣也很怪吧 12/03 12:43
推 tinybaby:第二題你用わたって的話就想像整條路沒有走路的地方 12/03 19:18
→ tinybaby:都是店家 就變成那種感覺了 12/03 19:18
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: gloryc (gloryc) 看板: NIHONGO
標題: Re: [文法] 2006/2級/有答
時間: Wed Dec 3 11:54:06 2008
※ 引述《ezcan (喵)》之銘言：
: IV.
: 18. ここから200メートルに＿＿桜の並木が続いている。
: 1.沿って 4.わたって
: 答案是4 ...
: 可是我覺得1.好像也可以
: 對照2000年的考題
: IV.
: 06. 通り＿＿食べ物を売る店が並んでいる
: 1.沿って 4.わたって
: 答案是1 ...
: 我查文法書沿って 解釋:按照,順著
: わたって解釋:經過,整個
: 感覺上好像都可以，還是說要用日文去思考、理解辨別兩詞的差異
: 煩請大家指導 <(_ _)>
に沿って......單純的就是沿著、順著的意思
にわたって....經過整個，有強調規模或是程度很大之意
18題有講到「200メートル」，所以應該是想強調從這邊開始的200公尺整個都是櫻花樹
06題的「通り」只是普通的街道，所以應該是不會有那麼龐大規模的食物店才對
所以他應該只是想講：有很多賣食物的店沿著這條街道並排著
我想應該是這樣解釋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.219.120
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: PrinceBamboo (竹筍王子) 看板: NIHONGO
標題: [文法] 2006/2級/有答
時間: Sat Dec 6 03:04:01 2008
IV 35.
指示のとおりにやる＿＿やったが、いい結果が出るかどうか自信がない。
１ だけに ２ だけさえ ３ だけは ４ だけこそ
照著指示做____ 做了,但對於會不會有好結果沒有自信 <<<對嗎?
四個都沒有把握 猜了1 而答案是3 だけ在這邊是"只"的意思嗎? 選項間有什麼不同呢?
V 47.
大人のくせに、そんなつまらないことでけんかするのは＿＿。
１ 子どもっぽい ２ 子どもらしい ３ 子ども向きだ ４ 子どもだらけだ
明明是大人,還為了那麼無聊的事情吵架,這種行為____
答案是1 我選的是2 1跟2不都是"好像小孩子"的意思嗎? 要怎麼區分呢?
VI 55.
学校の勉強が将来役に立つかどうかについて、小学生を対象に調査した。その結果、
低学年では肯定的だが、高学年＿＿その考えに否定的だった。
１ にしろ ２ にしても ３ になっても ４ になるほど
關於學校課業對將來有沒有用處,以小學生為對象做了調查
結果在低年級是肯定的，但___高年級___ 對這種想法是否定的 <<<不確定
答案是4 我選了2 なるほど不是"原來如此"嗎? 為什麼答案是這個呢?
還有一題是文字語彙的 順便一起問 V 57.
らく
楽
１ 楽そうに遊ぶ子どもたちの声が聞こえてくる。
２ では、こちらに楽な姿勢でこしかけてください。
３ 昨日は、久しぶりにお目にかかれて本当に楽でした。
４ どうぞ楽にいらっしゃってくださいね。お待ちしています。
らく應該是輕鬆的意思 所以我選了4 不過答案是2 覺得兩個意思好像都通
另外3這一句不知道是什麼意思 お目にかかれて是什麼呢?
日文老師的時間完全被預約滿了 但還是想弄懂這些考古題 先感謝解說了~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.37.243
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Nikando (ほっちゃんど出会った) 站內: NIHONGO
標題: Re: [文法] 2006/2級/有答
時間: Sat Dec 6 09:08:48 2008
※ 引述《PrinceBamboo (竹筍王子)》之銘言：
: IV 35.
: 指示のとおりにやる＿＿やったが、いい結果が出るかどうか自信がない。
: １ だけに ２ だけさえ ３ だけは ４ だけこそ
: 照著指示做____ 做了,但對於會不會有好結果沒有自信 <<<對嗎?
: 四個都沒有把握 猜了1 而答案是3 だけ在這邊是"只"的意思嗎? 選項間有什麼不同呢?
1 是指前面有這樣的理由 所以要比平常還要～ 的意思
2 沒這用法 我猜應該只是騙人的選項
3 是指已經做了前面的動作了 後面就～ 的意思 所以答案是這個沒錯
4 這個我就真的不知道了...
: V 47.
: 大人のくせに、そんなつまらないことでけんかするのは＿＿。
: １ 子どもっぽい ２ 子どもらしい ３ 子ども向きだ ４ 子どもだらけだ
: 明明是大人,還為了那麼無聊的事情吵架,這種行為____
: 答案是1 我選的是2 1跟2不都是"好像小孩子"的意思嗎? 要怎麼區分呢?
N.+らしい 是代表有N.的特質 所以放在這裡不適用吧XD
: VI 55.
: 学校の勉強が将来役に立つかどうかについて、小学生を対象に調査した。その結果、
: 低学年では肯定的だが、高学年＿＿その考えに否定的だった。
: １ にしろ ２ にしても ３ になっても ４ になるほど
: 關於學校課業對將來有沒有用處,以小學生為對象做了調查
: 結果在低年級是肯定的，但___高年級___ 對這種想法是否定的 <<<不確定
: 答案是4 我選了2 なるほど不是"原來如此"嗎? 為什麼答案是這個呢?
にしても 是表示 沒有任何例外 or 前面是這樣了 就算後面也是～ 的意思
這裡跟題意就不合了
ほど這裡是指程度的意思 不是なるほど
: 還有一題是文字語彙的 順便一起問 V 57.
: らく
: 楽
: １ 楽そうに遊ぶ子どもたちの声が聞こえてくる。
: ２ では、こちらに楽な姿勢でこしかけてください。
: ３ 昨日は、久しぶりにお目にかかれて本当に楽でした。
: ４ どうぞ楽にいらっしゃってくださいね。お待ちしています。
: らく應該是輕鬆的意思 所以我選了4 不過答案是2 覺得兩個意思好像都通
: 另外3這一句不知道是什麼意思 お目にかかれて是什麼呢?
お目にかかる -->「会う」の謙譲語
意思應該是 昨天好久沒有跟您見面了 真的是非常的高興
: 日文老師的時間完全被預約滿了 但還是想弄懂這些考古題 先感謝解說了~
らく【楽】
［名・形動］
１ 心身に苦痛などがなく、快く安らかなこと。また、そのさま。「気が─になる」
「─な姿勢」「どうぞお─に」
２ 生計が豊かなこと。また、そのさま。「不動産収入で─な暮らしをする」
３ たやすいこと。簡単なこと。また、そのさま。「─な計算問題」「─に勝てる相手
」
1 應該要寫 楽しそうに
3 嬉しかった
4 楽に 有輕鬆的意思 用在這裡是不對的
我的解說可能不是那麼正確
如有錯誤還煩請指證...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.126.9.229
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hazelnutw (世界をとめて。) 看板: NIHONGO
標題: [文法] 2006/2級/有答
時間: Sat Dec 6 16:40:36 2008
51. その俳優が大好きなので、ぜひ私に彼へのインタビューを＿＿＿＿。
(3)させてくださいませんか
(4)させていただきませんか
正解是3，不過我們老師說4改成させていただけませんか就可以選了
但是他解釋了好久，我還是搞不清楚原答案3跟改過後的4差在哪裡......
53. ときどき家の中がものすごく散らかってしまうことがある。そんなときに限って、
＿＿＿＿。
(2)突然客が訪ねてきたりする
(3)部屋を片付けたい気持ちになる
正解是2，不過我覺得3也通耶@@"
我們老師說因為3只是"片付けたい"，只是表示意思，而沒有真正去整理
總覺得這說法說不通耶.....Orz
以上兩題，煩請板上高人解答<(_ _)>
--
批兔個版：Warehouse_7
啊啊好想開DG5版啊......可是高三了QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.40.138
推 fh11942:そんなときに限って→偏偏在這個時候，所以選2句子比較通 12/06 17:52
→ fh11942:選3的話會變成：偏在這時候變得想整理房間→很怪不是嗎XD 12/06 17:53
推 tinybaby:53題 後面要接一個平常不會出現 或是你覺得有點困擾的 12/06 18:24