推 deatherpot:大大請試著自翻，不然會被認為違反版規 好久沒搶這句 12/06 21:36
→ deatherpot:話了(爆 12/06 21:37
※ 編輯: n1011512 來自: 118.170.243.39 (12/06 22:23)
推 izummi:その人なり的意思嗎?我也不太會解釋 請高手解答了 12/06 22:33
推 naoyama:その人なり跟 只有 不是差不多嗎? 12/06 23:12
その人しか持ち得ない言葉があり、その人からしか受け取れない言葉というものが
ある。誤解をしたりすれ違ったりしつつ、それをまた言葉で訂正していく、というこ
とも、案外人の持つゆかたさのひとつなのかもしれない。
そう考えると、成立しなかったように思えた母との会話も、私たちにしかあり得
ない関係のひとつだったと思え、そのことにちょっと安心した。
這段的大意是什麼??
後面一段是說
這邊的しか...ない 還是當 只有來解釋嗎??
看得有些一知半解...
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.243.39