[心得] N1合格心得

[shrry31 (Haruka)]

 大家晚安，雖然已經是兩年前的事了，但還是想跟大家分享自己通過N1的心得。

因為在準備上完全沒有使用到坊間的學習書，所以在這方面可能沒辦法幫上大家的忙，

只能就如何學習日文這一方面分享自己的經驗。


 我在2012年畢業於北部私校日文系，同年9月進入研究所繼續鑽研日文，

雖然在2010年已通過N1，但成績處於及格邊緣，因此在2013年7月再次報名了檢定。

經過了三年，成績有了大幅度的進步，以下與各位分享個人的讀書方法。





●言語知識‧讀解


 我是一個很不喜歡背單字的人，所以沒有特別買書來增加單字量，只有以往教科書上

的知識量，但是我非常喜歡看動畫與日劇，每次聽到不會的單字都會去查然後記下，

做一本自己的單字本，有空就看一下(喜歡的台詞也會寫下)。另外，為了寫報告讀了

非常非常多的日文書籍，小說、教育、文化、歷史等各式各樣領域的書，

自然而然單字量就慢慢增加了。而對於文法，也許是因為自己念的都是很硬的書，

裡頭有很多會出現在試題內的文法，一樣是有不懂的就查然後記在本子裡，

感覺有點像誤打誤撞，但真的受益良多。


 讀解方面，2010年時寫得非常吃力，單字量不足加上閱讀速度緩慢，差點造成寫不完

的局面。而2013年時，因為有了研究所的大量閱讀基礎，閱讀速度大幅提升(寫一篇報告

可能需要10本書，而這10本書又要在有限的時間內看完，完全是用肝在拼...)

在做答方面變的流暢，也能較快掌握文章的走向，因此個人認為養成閱讀日文書籍的

習慣非常重要。




●聽解


 至於聽解，因為聽力是個人較擅長的部分，所以想對於聽力訓練分享自己的經驗。

我覺得要習慣日本人自然的說話速度這件事非常重要，一但有個地方跟不上，後面

就會聽的亂七八糟(個人的慘痛經驗)。我跟很多人一樣，都是藉由動畫與日劇來訓練

自己的聽力。我會閉上眼睛仔細聆聽每一句台詞，有聽不懂的我就會聽三遍四遍甚至

十遍，一直到自己完全理解，同時會出聲重複台詞順便練自己的音調，當然不是無時

無刻都這樣，我都是想到就練習一下。

 另外我還會盡量接觸日本人，多和他們對話，不僅練自己的口說能力，對於聽力也有

相當大的幫助，我利用學校的資源及透過語言交換的網站認識了很多日本朋友，

也接了日本展或是旅行社小導遊的打工來增加和日本人說話的機會，加上自己長期

在以日本觀光客為主要客人的禮品店打工，真的因為這些接觸讓自己的聽力及口語

表達上進步非常多，因此建議大家可以想辦法多和日本人接觸。另外，我很喜歡看

日本某平台的生放送，每次聽到像機關槍的說話速度時雖然都會很挫折，但是一個

非常好的挑戰。


 順帶一提，關於口說部分，雖然與日本人溝通是最快的方法，但其實我覺得與身邊

朋友練習也是一個很好的方法，可以不用想文法是否正確，先努力完整表達自己的

想法。可以訂個15分鐘與朋友用日文對話，我覺得讓自己習慣開口講日文這件事很

重要。個人比較偏向先求完整再求精，等到可以不害怕地完整表達意思後，再來

找文法是否有錯誤，然後更正，經過反覆練習後，我覺得自己的口說能力真的有

進步，建議大家可以和自己的好朋友們練習。



 最後，附上成績單。



http://imgur.com/CX3rkGW



 這是連自己都驚訝萬分的進步，雖然我覺得有很大的原因是自己運氣好，但真的非常

開心能夠獲得這樣的成績。雖然實際上日文根本沒那麼好，而且有一直退步的趨勢，

但今後還是會繼續努力。藉著畢業前夕分享經歷，順便鼓勵自己，希望大家的日文都能

越來越好。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.0.116
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1438546876.A.EB9.html
※ 編輯: shrry31 (114.25.0.116), 08/03/2015 04:24:08
※ 編輯: shrry31 (114.25.0.116), 08/03/2015 05:03:24
推 lovemelissa: 滿分!! 好棒!
推 query: 推! 滿分
推 CHERISHYOU: 推滿分
推 elthy: 神人出現啦！
推 ck321: 太強了！！
推 pttmelody: 好強
推 kwooo: 好厲害
推 kyo7300918: 猛..... 滿分
推 yms55662003: 好猛…………
推 JK: 太強了 推~~
推 redegg: 受小弟一拜
推 pazudora: 推！
推 indiroia: 推
推 mojojojoTC: 好厲害!!希望沾點神力XD
推 eju901677: 滿分太猛了!
推 pizzahut: 高手！
推 lrk775: 我好像知道你是誰！(驚)
推 youngwen26: 神人！ 現在也在用這樣的方法努力中
推 oread168: 沾點靈氣
→ shrry31: 謝謝各位的回應，超級開心的TT
→ shrry31: 雖然一直在走下坡但還是希望可以爬回去XD
→ shrry31: lrk大知道我？！(驚)
推 somezaki: 好神啊!!!可以分享語言交換的網站嗎?
推 sun0183: 推 神人
推 graham13: 話說原po有兼職當家教嗎...
推 lrk775: 禮品店是指**軒嗎？
推 jfriend: 好強!!
推 l01weirdo10l: 神人啊啊啊啊啊啊啊
→ shrry31: graham大：沒有兼家教耶，我不太會教什麼艱難的文法...
→ shrry31: somezaki大：以寄站內信！
→ shrry31: lrk大：是耶(驚)
推 despairF: 同跪求語言交換網站><
推 cs91358: 太猛了...
推 HidakaShu: 跪求語言交換網站...
推 ciju: 跪求語言交換網站+1 感謝~
推 piaolz: 跪求語言交換網站
推 joseph719605: 跪求語言交換網站
推 VocaNico: 跪求語言交換網站
推 lovesusu: 跪求語言交換網站
推 treean: 謝謝分享    好厲害！！滿分耶！！
推 kennytseng: 有神快拜!!!!  太厲害了
推 allering: 好強 神
推 sw99389: 超厲害的
推 stacy18: 跪求語言交換網站+1!!
推 remiter: 太猛了! 能否分享語言交換網站呢@@
推 catxorange: 跪求語言交換網站
推 chienyen: N1滿分超厲害...求語言交換網站！
推 sars23: 跪求語言交換網站