其實因為某些因素我還沒收到成績單~~^^;
而且我也從來沒po過文也沒自介~~XD
但看到板上大家討論得這麼熱烈,
讓我不由得也想來跟大家共襄盛舉~~XD
其實在剛考完我就已經憑印象對過網路上的答案,
所以預計是310~330之間,
雖然只是2級而已~~^^;
先說說我的日文背景好了~~
我老爸以前是日本的留學生而且還沒畢業就結婚了(在他們的年代似乎很普遍囧rz)~~
所以我是在日本出生的而且待到要上小學所以上過日本的幼稚園,
剛回台灣是不會說中文的XD
但別誤會了這並不會讓我佔多大優勢XD
因為回來後沒有持續接觸所以很快就忘光了,
到大學我連50音都不記得Orz
後來因為外文不想修英文而選了日文,
剛開始學了1年程度約在3級吧~
又因為想轉念日文系所以自己努力了一陣,
但應該沒到2級程度~~
因為看電視一個字都聽不懂~~Orz
就這樣不上不下的維持了1.2年,
後來的轉捩點是我認識了現在的男友XD
經過朋友介紹的他是個日本人,
完全不會說中文的他,
讓我每天持續不斷的練習日文,
每天msn熱線比任何的考試都來的有用,
我只能說,愛情的力量真偉大~XD
在一來一往中真的可以讓反應變的更好,
就這樣本著對日文的熱情和對他的熱情,
每天毫不厭倦的反覆練習,
讓我在一年之間從看不懂電視到可以侃侃而談,
我想我贏別人的地方是不怕別人笑的厚臉皮吧XD
因為操著不合章法的日文隨便亂講才有讓別人糾正的機會阿!!
只要被糾正一次就一輩子不會忘記的~~^^;
後來又去參加一個月的遊學團,
才加強了文法,
回國之後想說考考看檢定吧!
結果回來剛好趕上報名最後一天超驚險~~
就先從2級準備起,
怕一開始就衝1級會受傷太深XD
本來一開始打算自修也買了一本文法書,
也完全不知道考試的方式,
陰錯陽差學校的日本老師看到我在看書,
就邀我參加他開的免費檢定班,
說真的到考試也祇上完一半而已XD
我平常也幾乎沒在念,
只有在考試前3天想說"阿~做一下考古題說不定不錯"反正也不知道怎麼念XD
考古題也做了四分之一而已~~囧rz
臨時抱佛腳的背背文法,
聽力就靠平常跟男友每天的視訊和看日本節目在維持,
一直到考完生活似乎都沒太大的改變也沒有特別在準備~~XD
不好意思說了落落長,
這篇文章沒有特別想說自己很厲害還怎樣,
只是希望大家都能跟我一樣很輕鬆很快樂的享受學日文的樂趣,
我念的科系非常沒興趣,
所以我也只能靠著日文給我的一小點成就感來勉勵自己,
強烈建議大家要讓日文融入生活中,
像我弟一天到晚說其實他滿羨慕我的,
因為他學了英文那麼多年而且幾乎每學期都拿書卷獎,
但還是沒辦法像我一樣跟外國人交談自如
我只能說,
一個語言要說是最難的,
像我去遊學,
因為跟台灣團所以整團都台灣人,
大家都同國家混在一起,
所以很多人連買東西都不敢開口說,
去一個月也根本沒進步Orz
變成觀光團了...
但因為我都跟男友在一起,
所以連上廁所都要講日文XD
跟老師講話也都盡量講日文,
也許文法不會進步也沒辦法很周全,
但只要自己說的話對方聽得懂就會很有成就感,
自然也會變的更有興趣,
也就會去想為什麼文法會這樣用~
所以我都一直叫我弟去找語言交換XD
當然不一定要變成男女朋友啦~~XD
好了我再說大家都要睡死了
總之大家一起努力吧!!
明年一起朝1級邁進~~^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.155.225
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: nazumi0817 (叫我心酸系小天后) 看板: NIHONGO
標題: Re: 來分享一下日檢心得吧~
時間: Sat Feb 25 11:20:20 2006
我也來分享一下我的心得~
這是我第一次參加檢定，報了二級，
本來就想當成考個經驗就好，所以也沒很認真準備，
沒想到還考了個281(79+89+113)
看我的分數就知道，我文法根本就沒念~"~
不過聽力的分數我倒是還蠻滿意的啦，
平常有空就看看NHK，
還有我考聽力的時候會習慣聽到單字就隨手寫下來，
因為常常一段很長，聽到後面根本忘記前面在講什麼了，
有隨手寫下來可以幫助回想，
而且也比較不會聽到睡著～
這是我一點分享，希望對大家有幫助:)
--
來看一下人家的網誌嘛…（拉衣角）
http://www.wretch.cc/blog/nazumi0817
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.244.164