Q:第幾次考?
A:2017年7月,第一次
Q:為什麼決定考N3?
A:單純的自我測驗。一開始是打算報N4的,
但報名前寫官網的N4模擬試題時只錯一題,就決定試試N3了。
Q:五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟?
A:一開始記平假名時完全土法煉鋼,拿了一疊紙拼命的邊念邊默寫了整個禮拜
但就是沒辦法記熟,後來決定直接進入教材課文,以記例句代替才終於慢慢熟練
前前後後花了近一個月。
至於片假名沒有刻意背,就隨著教材進度慢慢熟悉。
Q:學日文多久了?
A:約一年半
Q:學日文的契機與過程?
A:
契機:我是個上班族,某天晚上看完某部動畫的最後一集突然一陣空虛襲來,
覺得每天下班後這樣耍廢也不是辦法,
「既然下班後時間這麼多就來學點什麼吧?」
我是這樣想的,於是就開始認真學日文。
過程:我決定以自學為主,一開始用大家很推薦的《大家的日本語》入門,
再搭配出口仁老師的YouTube影片。不過看完前3課後覺得這樣不夠。後來
又找到了教育廣播電台的《早安日語》系列節目,聽了幾集之後覺得這系列
教材很合我胃口,就一直聽到現在。
Q:何時開始認真準備?
A:報名完檢定隔天。
Q:如何準備?
A:學習時間加倍,從每天晚上一集變成早晚各一集早安日語。
話說我當學生的時候也從來沒有提早起床看書阿~~~~
沒有特別針對考試特別準備什麼。
Q:那聽力呢?
A:早安日語和各種動畫。
Q:用了那些教材?
A:大家的日本語 初級I/大新書局
非常熱門的入門課本,但不適合自學。
--
日本語(淡江大學核心日文教材) /淡江大學日文系/致良
早安日語進階教材【上】【下】 /孫寅華/致良
http://digitweb.ner.gov.tw/files/909-1000-296-1.php
以上是教育廣播電台早安日語節目網址及其使用的的課本,也是我的主要教材
早安日語雖然已經是10多年前的節目了,不過文法和課文的說明非常仔細,
完全符合我的需求。順便一提主講的孫寅華老師聲音很好聽(笑)
來到進階教材,課文介紹很多日本風土民情,我覺得受益良多,
不過這節目進度非常緩慢,一課可能就要聽個10集,不適合想要衝進度的人。
--
(網站)音速日語網站
對各項文法的解說相當詳細,值得參考。
--
(APP) NHK Easy Japanese News
簡單版的日文新聞,一天會有五篇,如果發現某天沒有更新那就是日本在放假。
是增加閱讀量和新單字的好幫手。我覺得我讀解分數會這麼高這APP有很大的功勞。
--
(APP) Hyread 3
這是電子書閱讀軟體,和非常多的縣/市立圖書館、大專院校圖書館有合作
以台北市立圖書館來說,登入北市圖的帳號之後就有非常多書可以免費看,
其中也有很多的日語學習資源,個人非常推薦~
--
(到處都有) 旅遊景點日文版摺頁說明
貼近台灣在地生活的免費的閱讀資源,還有免費中文版本可以對照(笑)
我用的資源大概是這樣,雖然也有為了檢定去借一些模擬試題和單字書,
但總覺得看了沒什麼收穫,就不列上了。
Q:考試當天開始前作了什麼複習?
A:沒有,但睡飽很重要。另外夏天小心別中暑
我考試前一天就真的中暑了。
Q:言語知識、讀解來得及寫完嗎?
A:可以,但切記不確定的題目先跳過。
Q:聽解部分,檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎?
A:沒有,但每題開始前都會先看該題選項。
Q:為什麼 言語知識 最低分?
A:不夠熟悉,這方面真的要加強。
Q:其他補充?
學會日文之後最有成就感的是去日本玩時可以用簡單的句子和店員溝通
也大概聽得懂動畫的主角們在說什麼了,再加上N3過了,
讓我覺得自己過去一年多的付出有回報。
就像孫寅華老師在某集節目裡說的:
保有熱誠和輕鬆學習才能一直學下去。
於是我要抱持著對動畫的熱情(?)和從容的態度繼續走下去。
檢定只是個里程碑,絕對不會是終點。
希望我的心得能對大家有所幫助
祝大家學習愉快~
Q:啊,忘了問,你的分數到底是?
A: 2017年7月
N3
╭────┬───┬───┬────╮
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 37/60 │ 60/60│ 40/60│ 137/180│
╰────┴───┴───┴────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.72.37
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1503821734.A.E79.html
※ 編輯: Cloudyness (123.192.72.37), 08/27/2017 16:19:17