[心得] N3自修通過心得

[balagodie (bala)]

開始接觸到日文是因為國小開始看了動畫還有聽日文歌
一直這樣經過了國中高中，終於到大學的時候去報名地球村
開始從最基礎的五十音學起，學校也選了日文選修的課程
去學了一年，但一直覺得自己有卡到一個關卡過不去，大概是學動詞變化的那個階段
那時候真的是狠狠的放棄了日文好長一段時間XDDDD覺得算了自己一定不可能學會


而且學校的日文課，不知道是不是因為選初級還是怎樣
老師上課居然在給我教唱日文兒歌，我當場超＜冏＞
所以對於學校的日文課也呈現放棄狀態，就一學期隨便修一修就算了


但我覺得可能是平常一直有在看日劇和當迷妹（！）的關係
對於日文的連結一直沒有斷，後來真的不知道怎麼了
大概是因為真的常常看常常聽
有種突然開竅的感覺，再回頭看了以前那些動詞的文法
好像漸漸懂日文這一切到底在幹麻了
恩，就真的是「到底在幹麻」來形容，以前那些課本再也不是天書


後來就立刻把過去的日文課本全部翻出來重讀一次
我先把在地球村買的四本課本拿出來翻到滾瓜爛熟，
（其中基礎會話Ｉ、基礎會話ＩＩ對我重新打底的幫助真的滿大）
然後再來就是我真的很推大新很久以前出版的【考前題庫】系列
是在學校圖書館意外找到的，它很舊（是07年出版的），只有四～一級的系列
分為文字語彙＆文法兩種，所以一共八本，雖然印刷很樸實（？）但小小本的攜帶方便


這考前題庫裡面就全部都是題目，而且出的題目很瑣碎，我覺得很好
因為真的可以學到很多細微的用法，還有它的解答也都是每一題有詳解的
會告訴你為什麼這個文法是這樣，很清楚明瞭
用這系列來打紮實的基本功我覺得很不錯
再搭配一些坊間的題庫，噢但我真的覺的檸檬樹那個會越做越心慌意亂，越做越想哭
如果在自己還不夠有信心的話，真的不必做太難的，先讓自己有信心最重要


因為從沒接觸過日檢，又是自修，後來在大三下狂拼了兩個月
每天在學校上課的時候也偷讀日文，晚上回到家再讀
先去考去年夏天的N5，好在順利通過，文字文法聽解都拿Ａ
真的有增添到我的信心，認為自修這條路可以繼續下去。


然後又遵循這樣的模式練習N3，但因為下學期有卡到實習
讀書的時間真的比起N5大大減少很多，所以12月這次考的真的覺得完了
沒想到收到成績的時候N3過了！我大概是全世界最無法相信這件事的人
雖然N3真的沒什麼了不起，但對我來說是自己的一個里程碑


畢竟靠自修的時候真的滿擔心自己學的會不會跟別人有落差
擔心自己有很大的漏洞而不自知
而且有問題的時候要問也比較麻煩，所以心裡一直有不安
如果遇到不會的問題就是先爬版，不然就是去GOOGLE，總之找了好多方法


因為是嵐Fan的關係，一直以來長期的看嵐的各種綜藝
我有很深刻的感覺是以前一定要配中字幕看才看的懂
但這幾個月已經可以直接看無字幕的就能懂他們對話大約八成
還有小時候聽的歌，現在居然可以聽懂歌詞，這種差別的喜悅真的只有自己體會的到
這次N3過了我媽還開玩笑跟我說要感謝阿拉西熱情的家教


我覺得因為日劇或偶像學日文沒什麼不好，因為學了日文收穫永遠是自己的
而且反而是一個很棒的動力呀！
「為了聽懂他們在說什麼！」、「不想再靠任何人！」這樣的決心在支撐自己
況且他們影音的量實在太過龐大（AKB也有這樣的優勢）
聽的看的演的實在太多，文字也很多很多
就算是哈哈大笑在看綜藝的時候也可以抓緊時間學習，單字也好，語感也好，聽力也好，
都是很好的機會（難道這就是傳說中的快樂學習？）



像考試分為文字語彙、文法、聽解這三大部分的話


第一，文法這絕對是要靠非常紮實的基本功，畢竟文法沒有為什麼，就是多背跟多理解，
沒有第二個方法，所以文法我覺得是最苦的地方無誤。
我自己是有買山田社的文法百科，但覺得沒有很好用;;;;;


第二是文字語彙
這端看每個人如何去吸收，有些人是拿書或字典來背，
但像我是超討厭背單字的人，小時候學英文背單字天天都要我命那般的討厭
所以我會利用各種機會去吸收，例如利用看那些為了贈品買的雜誌、迷妹雜誌、新聞報導
…等等，節目上看那些日本藝人說話時候所蹦出的新單字也是
如果單字是一個有深刻印象而且有故事的時候，一下就背起來了


第三是聽力
我這次聽力實在很慘，只拿到了一半的分數，所以講這話好像沒什麼說服力
但聽力這個我是覺得要長期去累積的，不是突然前幾天開始練就練的起來
我覺得就是多聽日本人講話，聽廣播也好聽音樂也好看節目也好（但看節目會依賴字幕）
去練習語感，久而久之會有你意想不到的收穫



說到這裡
靠自修的人絕對不要擔心考不過日檢，如果有決心的話一定可以做到
我也深刻感受到學語文如果是帶有熱情在學的話，那進步的速度會驚人的快
像英文阿從小開始學，但現在還是非常的弱
最重要的是最基本的東西一定要非常非常紮實，之後就很順利的！

今年的夏天的目標想先考N2，畢竟這次N3成績沒有說很高（真的覺得12月比7月難ＱＱ）
知道自己還有很多不足的地方，但會帶著這些信心繼續學習日文的：）




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.168.252
推 cindys2080:嵐飯推=P
推 kfuture1988:看嵐綜藝學日文+1~
推 ffyy:嵐飯推~~看綜藝聽歌對聽力真的不無小補!~~
→ ffyy:我是這次N2過~~前面文法慘兮兮完全是聽力救了我:P~
恭喜N2合格!!

推 Stolas:看嵐綜藝、聽歌學日文+1，也很愛看日綜
推 joycenino:嵐飯推!!
推 coffeeRKR:嵐飯推～＊
推 e23268p:嵐飯推~~~
推 namiewinni:嵐飯推!! 為了想聽懂他們說什麼而學日文+1
推 organ63521:嵐推
推 Doraemon7817:嵐飯
推 silente:嵐飯推~這次N3聽解滿分也是看節目練出來的^^
聽解滿分，好厲害!!希望下次也達到這個目標ww

推 st86210:嵐飯再推~~
推 justfloat:嵐飯推-///- 我過N3也是靠著嵐跟日劇給了很大的幫助XD
推 yaki049:嵐飯推！跟原po一樣的原因練日文，這次也過N3!
(握手轉圈圈)

推 faiua:嵐飯推!!這次過N2了，完全跟著嵐學日文看日本文化阿！
嗯嗯也可以學日本文化!!還有日本食物哈哈哈

推 gleam75527:嵐飯推~!!!
推 kuri0917:嵐飯推!!也是這次過N3 :D
推 coldinfall:嵐飯推~我覺得看嵐的節目對我的聽力有幫助XD 我過N2~
希望今年可以順利通過N2 >///<

推 angelaliu:嵐飯推~~希望今年能順利過N3N2 ^^
一起加油吧ヾ(○゜▽゜○)

推 wowkg21:嵐飯推~~~~~
推 domotoyukali:雖然我學日文的契機不是嵐  但過去2年靠著嵐綜的生肉
推 domotoyukali:以及櫻井翔的zero練聽力  今年就僥倖的過N1了
嗯嗯主播君有時候旁白或配音的語調很適合拿來練聽力 而且阿翔聲音好好聽(L)
但RAP就哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈有聽沒有懂

→ bbsky:我也是靠著一堆生肉資源過N1的  超有效~~
N1 好厲害!

推 shypark:嵐飯推!
※ 編輯: balagodie       來自: 114.42.89.157        (02/18 12:47)
推 kiki720:嵐飯推！