[心得] N3通過心得

[kuri0917 (枯栗)]

這次第一次考日檢，N3，

先說一下，我以前是自學日文，

直到大學在學校有抽到日文課，上到大家的日本語29課

其他的教材下面會說明


成績：言語知識39/60　讀解60/60　聽解59/60　總分158/180

參考項目：文字語彙A　文法A


其實這篇我不小心打了太長，把我掉入嵐坑的歷史都寫了XDD

後來怕太長就放在網誌裡，有興趣可以看 (′艸‵)http://tinyurl.com/b877rxf

以下我就盡量挑重點講囉～


我以前國中時因為喜歡上嵐，就自己學日文，背五十音

後來買了一本書叫《一天一句型：50天日語闖通關》（算是我的啟蒙書XD）

對日文有比較認識一點，但念到動詞變化就卡關了，沒再繼續。


不過那時不知道哪來的傻勁，每個禮拜都看嵐的番組，而且還無字幕XDD

迷妹真的是很強大，看到不懂的字我就暫停去查，聽不懂就重複幾次，

《嵐の宿題くん》內容很歡樂又好理解，因此沒字幕還是看得很開心!


之後就是上大學才有繼續學日文，在學校抽中日文課，

我直接從《大家的日本語 初級II》開始學，

學校的上課進度慢，但還算紮實，剛好從我當時卡關的動詞變化開始，打下了不錯的基礎

在考日檢前上到了29課


其他為了準備考試的書有：

1. 適時適所200句

2. EZ Japan 新日檢N3完全對策：5回模擬試題

3. 一天一句型（這本是國中時買的，前面有提到）


由於時間緊迫，適時適所只念了一回Orz

後來我是用一天一句型，還有《大家的日本語 進階I》做文法的複習

EZ Japan那本因為我有點忙，太慢開始寫，只寫了兩回

但個人覺得這本非常好用！尤其是後面附贈的複習小卡，真的很適合考前看，

印象中裡面單字題就有猜中兩題～

聽解也有附解析，而且整本書的排版很整齊很好閱讀


本來考前有點擔心，因為大家的日本語還沒學完，其他書也沒看

但還好最後結果還不錯


聽解拿到59有點驚訝，

上大學後很久沒看嵐的番組了，日劇看得也比以前少，

但還是看了一些，如《Control》、《上鎖的房間》、《Rich Man Poor Woman》之類的。

最近的日劇都是有日文字幕的，我覺得這是一個很好的學習管道，

聽的過程中聽力真的會進步，

我覺得聽解能拿到接近滿分，應該是長期下來看嵐番組、看日劇的功勞。


讀解的話，感覺難度偏易，拿到滿分超開心的~

或許是因為在《大家的日本語 進階I》學到的句型比以前多，

而且剛好這學期修到一堂通識課是看日文小說（時生、告白之類的小說），對於理解文意
很有幫助

如果看過這些小說改編的電影，建議大家有興趣可以買原文小說來看，

先了解故事情節後，再來推敲文意，會很得心應手而且進步很快！

也很推薦NHK的NEW WEB EASY，每天都有三篇用簡單文法寫成的新聞可以看


言語知識的部分拿39，算是比較不滿意的，因為實在不喜歡背單字，也沒買來背XDD

不過這次的考試，漢字讀音、表記都還算簡單，

比較難的部分我認為是字彙用法

每一題都有四個句子用到題幹的單字，要選出一個用法正確的，

但我怎麼看就覺得好像四句都可以…所以這部分應該失分滿多XDD

印象中題目有：活動（かつどう）、空（から）、行き先（いきさき）之類的～

這幾題我都很沒信心QQ

下次要考N2也會往這方面加強


總之，我覺得學語言有熱忱很重要，

就像侯文詠說的：「認真是拼不過迷戀的。」

感謝阿拉西讓我開始學日文、而且一直對日文充滿熱情！

還有一項也很重要的是成就感，

如果長期看日劇、聽歌等等的，到最後可以不看中文字幕就聽懂他在說什麼

或是看日文小說可以大概看懂，真的會很有成就感，

然後就會更有動力繼續學下去，

所以一定要時時保持這樣的感覺！


以上大概是我的心得～謝謝大家:^)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.205.131.123
推 yaki049:推嵐飯！
推 hakkai6918:雖然不是嵐飯還是要推 另外部落格總分打錯囉
→ hakkai6918:滿分是180XD
真的耶我都打錯了XD 謝謝提醒!
※ 編輯: kuri0917        來自: 123.205.154.11       (02/09 23:32)
推 amelialing:嵐飯推
推 domotoyukali:這系列文看來不少嵐飯XDDD
推 pipi511183:很詳細有趣的分享推:))
推 christinasy:推