[心得] N3不是很專業的合格心得

[aaaaaz22 (暱稱是什麼好吃嗎?)]

　
先說明一下，本人還滿宅的

為什麼要先說明這個呢...?

因為我的心得未必對每個人都有用XD

我並沒有補過補習班，日文都是自學的

但是我的學習過程非常愉快沒壓力

如果這種您不嫌棄這種程度的心得的話，還請您看下去

希望能幫上您：）

以下，正文開始　
－－－－－－－－－－－－－－我是分隔線－－－－－－－－－－－－－－－


首先，

先來說一下我學日文的管道好了～

（一）動畫（有字幕或無字幕）

（二）漫畫（原文版海賊王）

（三）ニコニコ動畫網站

（四）Galgame

（五）日本台節目

推薦的日文學習利器：

（一）日本網頁（看你對什麼感興趣，像我就是大量的ニコニコ）

（二）右下角的微軟內建日文輸入法（我不知道詳細名字...）

（三）Google大神

如何，有聞到濃濃的宅味嗎？XD

你放心，以下的說明不會太中二或電波


以下將解說語言知識、讀解、聽力等部分：


首先語言知識包含文字・語彙・文法，

用英文來比喻，就好比知道英文單字怎麼拼讀（文字）、基礎單字的字量（語彙）

以及單字或片語的應用（文法）。

而其中，單字的量與讀解，用動畫和漫畫學最快了！

動畫中很多句子都是日常對話，而且可以自由暫停、重播

當你有五十音的基礎能力之後（至少念的出假名），

配合日文輸入法和Google大神可以讓你事半功倍！



舉例：
￣￣
當我在看海Ｏ王的時候，總會在片頭曲時聽到"ka i zo ku o ni o re wa na ru"

上面的聽力其實有一點小錯誤，

但是在你用日文輸入法輸入前四個字かいぞく之後按下空白鍵，

就會發現"海賊"兩個漢字被替換出來了，

這時候你就知道你前四個字沒聽錯，並且學到了新的單字－－－海賊（かいぞく）

接著把後面全部打出來後變成"海賊尾に俺輪なる"這種不知所謂的句子

但是你把他丟到Google大神裡面，（http://ppt.cc/mca_）

神奇的湖中女神就跑出來了↓



女神：

『請問你掉（搜尋）的是"海賊尾に俺輪なる"還是"海賊王に俺はなる"?』

這時候請稍微按耐住你老實的天性，不要改回搜尋原來的海賊尾俺輪

因為你知道你的金斧頭已經得手了！



那，正確的讀音為何呢？

請看女神賜予的你結果，看到圖片搜尋的地方了嗎？

是的，這就是原文漫畫的好處－－－－漢字都會標上假名！！

這也是可以成就你在言語知識方面得分的好幫手！


（解答是：かいぞくおうにおれはなる）
　　　　　　　　　　￣　　　￣


接著讀解，這是我最喜歡的部分了

要拿這地方的成績的話用兩個字說明再好不過了－－－"耐心"

經過上面的操作，甚至常常跑去日文網站亂流言打嘴砲

有了一定單字量的加持後，其實讀解考的只是你的耐心

看似一坨煩悶的文章，其實問題的答案都在裡面，

而且日檢還會幫你把她要問的單字給標出來
　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣
你看看多麼好心啊！


不過其實這部分要跟聽力一起說明的，

因為我的讀解和聽力是一起練起來的



－－＞使用的就是大量的遊戲！＜－－
　　　　　　　　￣￣
初學者建議可以從小型的日文遊戲開始著手

我一開始是從小時候玩的神奇寶貝開始

那時候我只會五十音，但是神奇寶貝的世界裡面似乎沒有漢字

所以拿來學習單字非常適合！

舉例而言像是腳踏車"じてんしゃ"等等生活物品，

到神奇寶貝的名字，這裡不得不說很多神奇寶貝的名字都是"音譯"的

像是皮卡丘 = ピカチュウ等等，知道中文名就可以練習讀假名

或是很多名字跟神奇寶貝本身的"型態"有關系，

像是大蔥鴨叫作"カモネギ"，漢字可以寫成"鴨蔥"，

太好了，這下又學到兩個字了～


如果你到了一定的程度或者不想玩小朋友的遊戲的話（其實是很有趣的）

請讓我推薦你玩"大人的遊戲"(咦?)

沒錯，我都是藉由Galgame來累積實力的!

妳可以把它當作是一種有聲小說，（其實大多是戀愛文字冒險遊戲）
                    ￣￣￣￣
有全年齡版也有１８禁版，在這裡我們就不討論倫理道德問題了

重點是有劇情、大部分日常、有語音、有原文字幕、可重播、網路上也有大量心得文

等等特性，讓你看不懂也能藉由其他管道（字典、心得文等等）知道他的內容




→老實說我知道有一部份資深的玩家甚至能藉此過Ｎ１測驗！！




再來想專精聽力的話就大推ニコニコ動畫了！

他的"生放送"，也就是我們熟知的"視訊"，可以讓你沒壓力的聽日本人說話

藉由他螢幕上出現的其他觀看者的評論"彈幕"你其實可以大概知道哪邊是好笑的點

或是幫助你了解文意

基本上在NICO出現的生放送都很安全沒有色情疑慮，至少我用了２年還沒看到露點的...

如果有的話你可以告訴我網址...啊不是，檢舉他

想當初我還看一個只穿內褲的阿宅煮了一早上的麵...想想我還真閒啊XD









後記：
￣￣
我從想要認真參加檢定考到考試約花了3個月的時間，

因為不是本科系，所以這並沒有給我太大的壓力

如果你也想快樂的學日文的話，不訪也找個你喜歡的方式學習吧！

勤作筆記，像我抄下帥氣的台詞　：　のぞむところだ！（正合我意！）

之類的，可以幫助你更快的建下穩定的地基

考試之前一禮拜也建議可以去書店看一下檢定測驗的題庫







我的成績↓

N3 159/180 PASSED，

希望能稍微帶給看完這篇文章的你一點點幫助


＊我的學習法有一個缺點...就是文法上可能會不充足
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
，這部分還請找點書來看，N3的文法不會太多太難，
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
如果目標在N2或以上的您可能就要借點書來看了唷~
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣


但是不管背負什麼理由，考試都是我們自己要去考的

既然如此，就讓我們開心快樂的去準備吧！
　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.65.30
※ 編輯: aaaaaz22        來自: 111.255.65.30        (02/14 04:48)
※ 編輯: aaaaaz22        來自: 111.255.65.30        (02/14 04:49)
※ 編輯: aaaaaz22        來自: 111.255.65.30        (02/14 04:50)
推 x24627785:推無壓力自學(*〞︶〝)
推 qulvmp6:推快樂學習!
推 gogop:可以告訴我遊戲的網址嗎?謝謝
→ aaaaaz22:galgame的話，通常都要2~5G耶...不是網頁遊戲那種唷~
→ aaaaaz22:小遊戲的話，他版有小遊戲區　有很多逃出房間之類的～
推 x24627785:3F真的知道galgame是什麼嗎(￣ー￣；)
推 w60241:很有趣的心得~推推~
推 jackie840301:大抵相似www不過文法書我也看了很久就是了..
推 canhow:無痛快樂學習法 推
推 xkamome:大抵相似，只是沒有galgame XD
推 WhiteMage:沒想到我也跟原po的方式差不多XDDD
→ WhiteMage:不過我多一項每年年假自己一人去JP測試口說XD
推 beginorend:一樣學法只是換成看一堆日劇!!這次也過n3
推 namimi:類似的學法不過我是偶像+動漫~沒補習一樣過N1(163)  XD
推 x24627785:                                     すげ！
推 indigo351:推wwwww 不過我還是有買書XD
推 angela18199:同樓上上 我是聲優+遊戲+動漫 N1 153 (輸了XD)
→ angela18199:*樓上上上
推 qaz12453:重要的是持之以恆
推 tantalas:我也是無壓力自學 XD 結果就是文法超爛
推 artimes7644:drama+遊戲+動漫+日劇  N3 160 但文法弱不太敢考N2 XD
→ artimes7644:噢，不對，是180
→ xkamome:樓上滿分?!!
→ music741069:分數還是很高耶XD 原PO還蠻認真去宅的：P
→ aaaaaz22:有興趣的東西會比較認真想瞭解他摟~XD