推 kimothy:我是用無敵的日文字典外插卡 用起來還蠻好用的.. 參考一下 11/13 12:46
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ragtimelife (被放逐的人) 看板: NIHONGO
標題: Re: [市場] 這樣要買哪一種電子辭典呢?
時間: Mon Nov 13 03:52:15 2006
※ 引述《mmmmmfff (方堂鏡?)》之銘言：
: 女友生日要到了
: 他對日文很有興趣 想開始好好學
: 也有選修日文課 (他不是日文系的)
: 會唸50音 雖然偶爾會忘記
: 請問 像這種初學者
: 去買那種 SHARP CANO 的電子辭典會不會反而很困難呢
: 是不是先買國內的什麼無敵快譯通之類的比較好上手?
: 謝謝
你提到的SHARP CANNO...等 基本上都是日日辭典(廣辭苑、大辭林...etc.)
所以裡面的說明及解釋當然也是日文
雖然現在新機種有的有中日(日中)辭典
不過裡面的"中" 是指中國語 也就是大陸那邊的標準話
多多少少在一些詞彙上 不是我們熟悉的(大部分還是可以通)
國內的電子辭典我就不太了解
不過對初學者來說 若真的要買電子辭典 那應該國內出的是比較適合吧
若學到了中高級 再來考慮日日電子辭典
--
「有空嗎^^」
『沒有』
「那你在作啥??」
『裝忙碌...』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.105.85
推 hundredd:快譯通什麼的輸入法好像跟普通的不一樣 非羅馬拼音 11/13 11:38
推 peeper:日本的中日(日中)電子辭典，中文輸入是拼音文字，打很久都 11/13 17:01
→ peeper:打不出自己要查的字 11/13 17:02
推 bio:原PO的情形比較適合買台灣出的..如果英文程度不錯勉強可用和英 11/15 15:25
→ bio:三級(二級?)以上程度再用日日較適合 11/15 15:27
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: LeeTea (Kidult=Kid+Adult) 看板: NIHONGO
標題: Re: [市場] 這樣要買哪一種電子辭典呢?
時間: Mon Nov 13 17:02:34 2006
※ 引述《ragtimelife (被放逐的人)》之銘言：
: ※ 引述《mmmmmfff (方堂鏡?)》之銘言：
: : 女友生日要到了
: : 他對日文很有興趣 想開始好好學
: : 也有選修日文課 (他不是日文系的)
: : 會唸50音 雖然偶爾會忘記
: : 請問 像這種初學者
: : 去買那種 SHARP CANO 的電子辭典會不會反而很困難呢
: : 是不是先買國內的什麼無敵快譯通之類的比較好上手?
: : 謝謝
: 你提到的SHARP CANNO...等 基本上都是日日辭典(廣辭苑、大辭林...etc.)
那 如果是初心者的話
選擇 內建 大辭林 字典的會比較好
雖然我是選擇用seiko的廣辭苑...
: 所以裡面的說明及解釋當然也是日文
: 雖然現在新機種有的有中日(日中)辭典
: 不過裡面的"中" 是指中國語 也就是大陸那邊的標準話
: 多多少少在一些詞彙上 不是我們熟悉的(大部分還是可以通)
: 國內的電子辭典我就不太了解
: 不過對初學者來說 若真的要買電子辭典 那應該國內出的是比較適合吧
: 若學到了中高級 再來考慮日日電子辭典
--
http://www.wretch.cc/blog/LeeTea
Lois︰「 李茶是個好人。 」
--Superman
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.204.126.128
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: gucciyukiko (小雪) 看板: NIHONGO
標題: Re: [市場] 這樣要買哪一種電子辭典呢?
時間: Tue Nov 21 10:59:52 2006
※ 引述《mmmmmfff (方堂鏡?)》之銘言：
: 女友生日要到了
: 他對日文很有興趣 想開始好好學
: 也有選修日文課 (他不是日文系的)
: 會唸50音 雖然偶爾會忘記
: 請問 像這種初學者
: 去買那種 SHARP CANO 的電子辭典會不會反而很困難呢
: 是不是先買國內的什麼無敵快譯通之類的比較好上手?
: 謝謝
初學者的話先用國內的電子辭典比較好手
個人覺得無敵的CD826或快譯通MD201都不錯
因為手邊有無敵CD826和快譯通MD101替換用過
覺得要查單字無敵比快譯通好上手,而且有例句(但例句不會發音)
看要學什麼啦
無敵的會話部份沒有聲音,只有例句,
快譯通的會話有聲音,而且可以網路下載互動日語
現在學到中高級才換成CANON的G90,雖然有點買貴了NT$9000
不過因為老師推薦就買了(SEIKO和CANNON的比老師比較推薦CANON,因為大辭林)
還不錯用,字比較多,不過完全沒有發音,而且是黑白的,
台灣的字典做的比較精緻多功能,日文字典好像就很專注在學習啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.184.13