推 cgi0911:中部 指名古屋一帶 140.113.185.8 07/25
→ saiage:どうも 61.216.81.222 07/26
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: TonyDog (湯尼狗：團結真有力！) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 日本地圖的問題
時間: Mon Jul 25 21:38:17 2005
※ 引述《saiage (歡迎下象棋)》之銘言：
: 日本的本州有分東北，關東，甲信越、北陸，東海，關西，中國
: 那羅馬拼音CHUBU 第一個ｕ是長音的地名是指東海嗎 還是甲信越、北陸
: 這兩個地方的日文各是什麼呢 謝謝
先回答第一個問題：
日本本州中央的九個縣，包括：
山梨県、長野県、新潟県、富山県、石川県、福井県、岐阜県、静岡県、愛知県等，
合稱為「中部地方」（ちゅうぶちほう）。
第二，日本可分為以下幾個地區：
＜北海道＞ 北海道
＜東 北＞ 青森県 岩手県 宮城県 秋田県 山形県 福島県
とうほく
＜関 東＞ 茨城県 栃木県 群馬県 埼玉県 千葉県 神奈川県 東京都
かんとう
＜甲 信 越＞ 山梨県 長野県 新潟県
こうしんえつ
＜北 陸＞ 富山県 石川県 福井県 新潟県
ほくりく
＜東 海＞ 岐阜県 静岡県 愛知県 三重県
とうかい
＜近 畿＞ 滋賀県 京都府 大阪府 兵庫県 奈良県 和歌山県
きんき
＜中 国＞ 鳥取県 島根県 岡山県 広島県 山口県
ちゅうごく
＜四 国＞ 徳島県 香川県 愛媛県 高知県
＜九 州＞ 福岡県 佐賀県 長崎県 熊本県 大分県 鹿児島県 宮崎県
＜沖 縄＞ 沖縄県
--
我怕浪費 情緒的錯覺 討厭自己像刺蝟 小心的防備
我很反對 為失戀掉眼淚 唉呀呀呀 離你遠一些
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.123.218.115
推 saiage:どうも 61.216.81.222 07/26
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: qir (清冽馬告) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 日本地圖的問題
時間: Mon Jul 25 22:17:02 2005
※ 引述《TonyDog (湯尼狗：團結真有力！)》之銘言：
: 第二，日本可分為以下幾個地區：
: ＜関 東＞ 茨城県 栃木県 群馬県 埼玉県 千葉県 神奈川県 東京都
: かんとう
: ＜甲 信 越＞ 山梨県 長野県 新潟県
: こうしんえつ
: ＜北 陸＞ 富山県 石川県 福井県 新潟県
: ほくりく
其實甲信越這塊的劃分是不太一定的，山梨有時會被畫入關東地區，
而信越北陸自成一區
例如在眾議院的比例代表區中，山梨歸屬於南關東，
其實這三縣感覺上就是各縣在劃歸各地方時，劃剩的區域
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.184
→ saiage:どうも 61.216.81.222 07/26
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: TonyDog (湯尼狗：團結真有力！) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 日本地圖的問題
時間: Tue Jul 26 05:36:33 2005
※ 引述《qir (清冽馬告)》之銘言：
: ※ 引述《TonyDog (湯尼狗：團結真有力！)》之銘言：
: : ＜甲 信 越＞ 山梨県 長野県 新潟県
: 其實甲信越這塊的劃分是不太一定的，山梨有時會被畫入關東地區，
: 而信越北陸自成一區例如在眾議院的比例代表區中，山梨歸屬於南關東，
: 其實這三縣感覺上就是各縣在劃歸各地方時，劃剩的區域
不好意思，我來蛇足補充一下。
其實「甲信越」，就是「『甲』斐」、「『信』濃」、「『越』後」三個縣的總稱。
是日本地名的舊稱。
「甲斐」就是現在的「山梨縣」；
「信濃」就是現在的「長野縣」；
「越後」就是現在的「新潟縣」。
因此，以現代選舉區的區劃方式，
與日本古代對甲斐、信濃、越後三地的區域劃分相提，
可能是有一點搞混了「甲信越」本來的意義。
也就是，現在的選舉區劃，將「山梨縣」劃入「南關東」選舉區，
並不會溯及影響山梨縣就是過去的「甲斐」這件事。
如果山梨縣被劃入「關東地方」，則「甲信越」將僅存「信越」。
古今區域範疇，各有其所本，不宜混淆。
--
我怕浪費 情緒的錯覺 討厭自己像刺蝟 小心的防備
我很反對 為失戀掉眼淚 唉呀呀呀 離你遠一些
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 83.202.73.59
推 bahamut2004:推，政治劃分跟古地名不宜混淆 61.62.110.30 07/26
→ saiage:どうも 61.216.81.222 07/26
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: qir (清冽馬告) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 日本地圖的問題
時間: Tue Jul 26 09:17:25 2005
※ 引述《TonyDog (湯尼狗：團結真有力！)》之銘言：
: ※ 引述《qir (清冽馬告)》之銘言：
: : 其實甲信越這塊的劃分是不太一定的，山梨有時會被畫入關東地區，
: : 而信越北陸自成一區例如在眾議院的比例代表區中，山梨歸屬於南關東，
: : 其實這三縣感覺上就是各縣在劃歸各地方時，劃剩的區域
: 不好意思，我來蛇足補充一下。
: 其實「甲信越」，就是「『甲』斐」、「『信』濃」、「『越』後」三個縣的總稱。
: 是日本地名的舊稱。
: 「甲斐」就是現在的「山梨縣」；
: 「信濃」就是現在的「長野縣」；
: 「越後」就是現在的「新潟縣」。
: 因此，以現代選舉區的區劃方式，
: 與日本古代對甲斐、信濃、越後三地的區域劃分相提，
: 可能是有一點搞混了「甲信越」本來的意義。
: 也就是，現在的選舉區劃，將「山梨縣」劃入「南關東」選舉區，
: 並不會溯及影響山梨縣就是過去的「甲斐」這件事。
: 如果山梨縣被劃入「關東地方」，則「甲信越」將僅存「信越」。
: 古今區域範疇，各有其所本，不宜混淆。
你誤會我的意思了，我知道古國名與縣名的對應，
我只是說現今在提及區域時，有時會把山梨歸於關東地區，而信越與北陸連稱，
並舉選舉區為例（當然，「甲」被畫入南關東，就只剩「信越」，我文中也是稱
「信越北陸」，而非「甲信越北陸」），其他的例子還包括電視台的新聞分區、
天氣預報等。
我要強調的只是目前區域劃分上「甲信越」的可變動性，可以三縣並稱，也可
只是「信越」，而甲被包含在關東。
但你似乎誤解我認為甲信越可以只指新潟、長野也可指含山梨等三縣，其實我
的原文中完全沒有這麼說。 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.184
→ saiage:どうも 61.216.81.222 07/26