作者momary ()
看板NIHONGO
標題[資訊] 日本の迷信
時間Mon Mar 19 00:09:30 2007
贈り物に偶数はよくない
結婚式のお祝いや人が亡くなったときに包む香典は、偶数を避けるのが一般的だ。
いくら包むかは相手との関係の深さや社会的地位などによって変わってくるが、
3000円、5000円、1万円、3万円など、奇数がよいとされている。
これは2や4などの偶数がちょうど半分に割り切れる数であることから、
「割れる」「切れる」という言葉につながり、縁起がよくないとされているからだ。
これらは語呂合わせのようなもので、何の根拠もない。そのせいかどうか、
最近ではお祝いの「2万円」という金額
もあまりタブー視されなくなってきているようだ。
--
今天看日文網站看到的
介紹很多有關日本迷信的東西
分享给有興趣的人^^
-->但標題我不知道要用什麼才好@@"
(在台灣好像要偶數比較吉祥對吧?!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.237.207
※ 編輯: momary 來自: 59.112.237.207 (03/19 00:10)
推 mezz:紅色和白色也剛好相反 03/19 00:57
推 ppnew:真特別.... 03/19 12:47
推 gala:可以把網站連結PO出來嗎 謝謝 03/19 16:12
推 momary:可以po網址嗎?!我怕被禁水桶= =a 03/19 23:23