→ Hakanai:我只知道4.2.... 推140.112.240.147 06/09
→ Hakanai:3.5連著唸變成珊瑚... 推140.112.240.147 06/09
→ Hakanai:可不可以請你舉個例子啊？為何會這麼說？ 推140.112.240.147 06/09
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: niens (還是家人好~~~~) 看板: NIHONGO
標題: Re: 請問為什麼日本人不喜歡三和五這兩個數字呢??
時間: Mon Jun 9 16:13:59 2003
※ 引述《niens (還是家人好~~~~)》之銘言：
: 我不知道po在這裡對不對
: 不過我在想是因為發音的關係嗎??
: 可以麻煩幫我解答一下嗎??謝謝!!!
我要寫一篇數字迷信的作文
我在下面的網站上查到這個資料
http://www.fgs.org.tw/center/center/2002-12/911220.htm
可是它沒有附上原因 所以資料實在不完整
能否請各位幫幫忙呢??
或者 能否告訴我日本人避諱哪一些數字呢??原因是什麼??
感激不盡!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.114.231.83
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Hakanai (〝(￣ □ ￣ ||)) 看板: NIHONGO
標題: Re: 請問為什麼日本人不喜歡三和五這兩個數字呢??
時間: Mon Jun 9 16:20:37 2003
※ 引述《niens (還是家人好~~~~)》之銘言：
: ※ 引述《niens (還是家人好~~~~)》之銘言：
: : 我不知道po在這裡對不對
: : 不過我在想是因為發音的關係嗎??
: : 可以麻煩幫我解答一下嗎??謝謝!!!
: 我要寫一篇數字迷信的作文
: 我在下面的網站上查到這個資料
: http://www.fgs.org.tw/center/center/2002-12/911220.htm
: 可是它沒有附上原因 所以資料實在不完整
: 能否請各位幫幫忙呢??
: 或者 能否告訴我日本人避諱哪一些數字呢??原因是什麼??
: 感激不盡!!!!!
4 2 = shi ni 去死
4 = shi 死
9 = ku 苦
14 = juushi 類似 ju shi = 咒死
你說的35
我想了一下...可能是 mi go = 身後 (亂猜的)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.240.147
→ niens:謝謝你喔~~^^~ 推 140.114.231.83 06/09
→ HolyMilk:好像還有不喜歡9=苦 推140.114.205.173 06/09
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: tyc (倒數11天 ) 看板: NIHONGO
標題: Re: 請問為什麼日本人不喜歡三和五這兩個數字呢??
時間: Tue Jun 10 20:02:59 2003
※ 引述《Hakanai (〝(￣ □ ￣ ||))》之銘言：
: ※ 引述《niens (還是家人好~~~~)》之銘言：
: : 我要寫一篇數字迷信的作文
: : 我在下面的網站上查到這個資料
: : http://www.fgs.org.tw/center/center/2002-12/911220.htm
: : 可是它沒有附上原因 所以資料實在不完整
: : 能否請各位幫幫忙呢??
: : 或者 能否告訴我日本人避諱哪一些數字呢??原因是什麼??
: : 感激不盡!!!!!
: 4 2 = shi ni 去死
: 4 = shi 死
: 9 = ku 苦
: 14 = juushi 類似 ju shi = 咒死
: 你說的35
: 我想了一下...可能是 mi go = 身後 (亂猜的)
9好像是 "苦しい" 痛苦的意思
他們還喜歡8 因為8下面的圈圈比較大(一般而言)
代表人生越來越開闊....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.193.24
→ Likisila:XD 推 218.167.19.132 06/11