最近在紀伊國看到很多日文原文的小說
就買了吉本ばなな的キッチン回家看
有點吃力
可是還大致上看得懂
然後本來想看夏目漱石的名著"吾輩が貓である"
可是發現好深
根本看不懂
請問有沒有類似廚房的程度的日文小說
又很有趣的可以推薦給我呀
感激不盡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.129.59.203
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: izumi1101 (小小翻譯要放假) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 想看日文原文小說
時間: Sat Aug 9 12:45:07 2003
※ 引述《KimiNoTame (げんきになれたい!)》之銘言：
: 最近在紀伊國看到很多日文原文的小說
: 就買了吉本ばなな的キッチン回家看
: 有點吃力
: 可是還大致上看得懂
: 然後本來想看夏目漱石的名著"吾輩が貓である"
: 可是發現好深
: 根本看不懂
: 請問有沒有類似廚房的程度的日文小說
: 又很有趣的可以推薦給我呀
如果是程度沒有太深的日文小說
你可以找找看日劇的原著吧?!!!!!!
還蠻容易懂的
如果知道劇情會更容易看....
而且日本的名著...................
真的很難懂啊~~~
: 感激不盡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.76.238.216
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: dongo (臭豆腐好好吃喔!) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 想看日文原文小說
時間: Mon Aug 11 08:39:58 2003
※ 引述《izumi1101 (小小翻譯要放假)》之銘言：
: ※ 引述《KimiNoTame (げんきになれたい!)》之銘言：
: : 最近在紀伊國看到很多日文原文的小說
: : 就買了吉本ばなな的キッチン回家看
: : 有點吃力
: : 可是還大致上看得懂
: : 然後本來想看夏目漱石的名著"吾輩が貓である"
: : 可是發現好深
: : 根本看不懂
: : 請問有沒有類似廚房的程度的日文小說
: : 又很有趣的可以推薦給我呀
: 如果是程度沒有太深的日文小說
: 你可以找找看日劇的原著吧?!!!!!!
: 還蠻容易懂的
: 如果知道劇情會更容易看....
: 而且日本的名著...................
: 真的很難懂啊~~~
: : 感激不盡
日劇小說我覺得"長假"."GOOD LUCK"."星的金貨"
還滿好懂的
都是平常還滿常用到的日文
有興趣的話可以試試看
另外日本現在好像也有出韓劇的小說
我現在在看"冬季戀歌"
我覺得也不錯看說
:)
--
心忘在墾丁海邊....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.25.140
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: candana (小小草) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 想看日文原文小說
時間: Mon Aug 11 17:38:40 2003
其實你可以挑一些比較合你興趣的小說來看
名著....可能太生澀了吧
我看過田中芳樹的創龍傳，很好看!
一些雜七雜八的推理小說(沒有特定看誰的)
還有討論神秘現象的書(金字塔，外星人之類的)
另外電擊文庫或富士見文庫有很多科幻或冒險小說也都蠻有趣的
不然可以看愛情小說
反正，閱讀絕對必須是快樂的事才會持久
既沒興趣又看不懂的話，多痛苦啊！
※ 引述《dongo (臭豆腐好好吃喔!)》之銘言：
: ※ 引述《izumi1101 (小小翻譯要放假)》之銘言：
: : 如果是程度沒有太深的日文小說
: : 你可以找找看日劇的原著吧?!!!!!!
: : 還蠻容易懂的
: : 如果知道劇情會更容易看....
: : 而且日本的名著...................
: : 真的很難懂啊~~~
: 日劇小說我覺得"長假"."GOOD LUCK"."星的金貨"
: 還滿好懂的
: 都是平常還滿常用到的日文
: 有興趣的話可以試試看
: 另外日本現在好像也有出韓劇的小說
: 我現在在看"冬季戀歌"
: 我覺得也不錯看說
: :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.5.229
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: rugalex (我中午喝了染髮劑XD) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 想看日文原文小說
時間: Fri Aug 15 12:54:05 2003
※ 引述《candana (小小草)》之銘言：
我蠻推薦美麗人生的小說的~~ :D
還有大搜查線也挺推薦的說
: 其實你可以挑一些比較合你興趣的小說來看
: 名著....可能太生澀了吧
: 我看過田中芳樹的創龍傳，很好看!
: 一些雜七雜八的推理小說(沒有特定看誰的)
: 還有討論神秘現象的書(金字塔，外星人之類的)
: 另外電擊文庫或富士見文庫有很多科幻或冒險小說也都蠻有趣的
: 不然可以看愛情小說
: 反正，閱讀絕對必須是快樂的事才會持久
: 既沒興趣又看不懂的話，多痛苦啊！
: ※ 引述《dongo (臭豆腐好好吃喔!)》之銘言：
: : 日劇小說我覺得"長假"."GOOD LUCK"."星的金貨"
: : 還滿好懂的
: : 都是平常還滿常用到的日文
: : 有興趣的話可以試試看
: : 另外日本現在好像也有出韓劇的小說
: : 我現在在看"冬季戀歌"
: : 我覺得也不錯看說
--
雖然覺得
遠距離+國際戀愛是個很大的困難
但是為了妳為了我
也為了能夠消除妳我語言的障礙
我希望妳可以與我繼續走下去........
就算未來的路多麼難走....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.168.210.101