[心得] 日文YouTuber 、廣播劇分享

[gangar (尷尬☆風潮)]

(下面有網誌版，可以直接點連結，懶得重貼)

這篇文適合：想要聽懂喇低賽、黃色笑話、流行話題的你。
但不適合：只想考日檢的人。

會這樣說是因為，日檢的聽力測驗，跟日常聽不聽得懂實在沒有什麼關係……考日檢的同學，寫題庫比較實在，真的，因為日檢聽力不是難在語速用詞，是難在那個機掰的邏輯。(被打)

訓練聽力，千萬不能配中文字幕，配了等於白搭！請努力去猜意思！

也不用一直去查意思，重複出現很多次你還是猜不到是什麼意思，再查。

---

給初心者的你：看看配有日文文字的RPG實況吧！

這幾個頻道大概都是有N3左右程度就可以挑戰了！好處是RPG遊戲因為有台詞，所以畫面上會有日文可以看，對於全日文還不習慣的同學，會比較容易(畢竟有漢字嘛)。

壞處：2D的RPG遊戲很多都是恐怖懸疑類，會怕的人就......保重。

(1) レトルト的IB系列
是個聲音溫柔的實況主，講話也很溫柔，療癒！

(2) キヨ的殺戮的天使系列
很愛亂叫，是經典的實況主，會把恐怖遊戲玩得跟分貝比賽差不多。

(3) 花江夏樹的夜迴系列
這就不用說了吧！聲優咬字都很清楚，又香，還不看爆？

(4) 名越先生とネバーエンディング・ナイトメア！系列
這個頻道則是會邀請各個領域的專家來進行實況，比如邀氣象士看遊戲內的雲，或是請房仲看遊戲內的房屋……等等。這一系列影片則是請精神科醫師分析噩夢，內容上市稍微難一點，不過有字幕。

其餘還有很多，通常看一看水管就會推薦給你，就不多列了。
---

2. 進階一步：來看看真的人們怎麼對話的吧！水管油土伯

上面影片語速都習慣了，就可以來挑戰更快速的Youtuber了！只是Youtuber畢竟是真人，所以編輯習慣、口音等都會讓身為外國人的我們感到困難呀。所以，以下會按照我個人體感的難易度推薦。

(1) 寶寶入門級：

BB Family
私心推薦，英日雙字幕，不過有些影片是只有英文對話的。

ヒカキン
我沒有看，但是偏子供向，所以語速慢，字幕也多。

木下ゆうか
字幕不多，但是總之都跟食物有關，不會太難。

(2) 新手級：「一般的」Youtuber

以上頻道都能輕鬆過關的話，就可以多方嘗試了！到這個程度，很多有名的頻道你應該都能聽懂了。

はじめしゃちょー
時代的眼淚……(?)

人工智障AI
真的很萌，也很智障。

おるたなChannel
常做一些令人匪夷所思的事情……

東海オンエア
這組在台灣也算有名！不過我只看柴田他老婆的頻道。

還有很多就不列舉了，重點是在下面比較難、大家比較想挑戰的吧……？

(3) 中階勇士：不用字幕你也行了吧？

上面的頻道大部分都是屬於「認真經營」類，也就是會有企劃、構思再拍的，所以整體內容都很容易了解。以下要推薦的都比較爆笑、無俚頭，字幕的量當然就比較少一點囉。

しばなんチャンネル
東海オンエアー的柴田與他老婆あやなん的頻道。兒子ポンス姐姐我可是從小看到大啊！另外還有副頻道，就不貼了，自己找。

PDRさん
日英混血，是個吐槽性質的頻道。沒有企劃，但是有很多犀利的觀點。

のばまんゲームズ
這個頻道因為不是主玩2D的RPG，所以我放在這裡。
(而且內容也是比前面那幾個難一些)
但是！但是！這個頻道真的很有病(稱讚意味)個人推薦監禁雲霄飛車系列......

カルマ
人氣急起直上的炎上系Youtuber！知名的企劃是「帶著保鑣假裝自己是韓星走在路上看會怎樣」(對啦有一支影片是我翻譯的)。認識很多明星的樣子，弟弟也是藝人。

(4)方言！方言！方言！
最後來推薦的就是操方言的Youtuber！來看看你聽得懂多少？

はなおでんがん
我平常最常看的頻道之一，基本上就是一群理工系宅宅，各種理工數學梗。語速算快，而且常有遊戲王或是動畫梗，不夠宅可能會看不懂(?)
姪子的しょーちゃん真的很可愛，推薦しょーちゃん訂披薩那支，很搞笑。

タケヤキ翔
算是元老級Youtuber了！女裝很正，唱歌很好聽。

桐崎栄二
也算是時代的眼淚(?)以前常常炎上，不過我覺得他其實是好孩子。炎上太多次之後，整個頻道乾脆就不再認真(??)了，觀眾已經習慣到知道不管是什麼聳動的標題大部分都不是真的了。北陸腔調連發，神快語速。

ヒカル
這個也是炎上系……不過他就不是好孩子了，是有錢的大人。特色是用錢拍片。關西腔是我目前聽過最濃厚的。

---

3. 廣播！
有畫面的當然是比較好懂，以上都看膩了，來點廣播如何……雖然我很想推薦一大堆給大家，不過我也只是個宅宅，只能推薦大家一些偏宅類的。
※動畫廣播，建議去看過動畫再來聽！

(1) この素晴らしいラジオに祝福を！（このすばラジオ）
動畫「為美好的世界送上祝福」的廣播。原作很搞笑，廣播也很搞笑！

(2) デュララジ！！（デュララララジオ）
動畫「無頭騎士見聞錄」的廣播。基本上是在聽兩個人打情罵俏…..

(3)ソードアート・オンエアー アリシゼーション（SAOラジオ）
動畫「刀劍神域 第三季」的廣播。腐女們，還不聽爆？！

(4)鬼滅ラヂヲ（鬼滅の刃ラジオ）
動畫「鬼滅之刃」的廣播，可以聽到善逸的高音！很熱鬧的廣播。

其餘廣播推薦：

虫眼鏡の放送部
東海オンエアー的蟲眼鏡的Podcast節目。
---

寫了這麼多，夠誠意了吧！最後再教大家一個小技巧：如果你沒時間看那麼多影片，可以上Youtube搜尋「文字起こし」，最近還蠻流行的！會有很多廣播的片段，並且會有日文字幕哦！像是這樣：

祝大家學習順利囉！

送上網誌版，網誌版就可以直接點連結了。

https://reurl.cc/GVm9Dv


-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A505GN.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.103.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1585202944.A.608.html
推 cado0824: 推 幾乎都沒聽過
那代表你還不知道會日文的好處在哪(X

推 bearching: 推
推 taufuck: 推レトルト　
→ taufuck: 聲音好聽
→ BMotu: 看到文章某句，突然想起外國朋友都很羨慕漢字圈的能說「幸
→ BMotu: 好有漢字」這種話
→ medama: 推
推 j4ijp: PDRさん有啊XDdissUUUM跟ゆたぽん就是企劃（誤
→ j4ijp: 還有コンビニのウザい客跟ライフハック系列都出好多集了～
PDR 真的跟UMMM有仇……是說有人知道怎麼轉錄去JLPT版嗎
※ 編輯: gangar (223.137.103.210 臺灣), 03/26/2020 19:40:02
推 YMGGN: 來推Quizknock
推 fel801: 推全身組>\\\<
→ fel801: 但レトルト唸漢字很不行耶(誤
推 justispurple: 推這篇 有上字幕的youtuber真的很適合拿來增進日文
推 bofay: 新手級就被打爆了 冏
推 Cabrera42: 推Quizknock
推 jimysu: 推Quizknock+1
推 jpmartinchen: 推はなおでんがん　株式会社ほえい
→ jpmartinchen: 日常かこちん（めっちゃ可愛い）　はじめしやちょ
→ jpmartinchen: ーの畑
推 jpmartinchen: 再推一個ぼっち大学生パーカー 幾乎都有字幕 但是
→ jpmartinchen: 有關西口音 還有今日も僕の彼女が可愛すぎる
推 yeh963852: 推花江的youtube頻道 他跟小野賢章和江口拓也的遊戲系
→ yeh963852: 列超鬧www
推 PoolixAT: QuizKnock快把整個頻道翻完了
推 shoukago: 我覺得東海オンエア沒很適合新手耶 六個人講話有時候很
→ shoukago: 雜
推 c439167: 推タケヤキ翔和東海オンエア！！東海オンエア6位成員個
→ c439167: 性鮮明，影片企劃也很有趣。最喜歡他們抽籤分組去日本各
→ c439167: 地旅行的影片
推 a89512ro: 謝謝分享！
推 zxc363751: QuizKnock再+1真的很認真在想企劃
推 BsLog: 推
推 TiffanyPany: パーカー超可愛 很激發母性xd
→ TiffanyPany: 料理類的きまぐれクック跟谷崎鷹人都不錯
推 mrsanderz01: youtuber 佐藤健(x
推 Tame394824: 推QuizKnock+1
推 attyu: 怎麼可以少了へずまりょう？
推 takahashiyu: 推一個
推 aeiou159357: 推推 砂糖XD 一天就變成百萬youtuber
推 hagane39: 花江的恐怖實況每次都超好笑www
→ hagane39: ヒカル講話超快的搭配關西腔有時會聽不懂，但也是因為這
→ hagane39: 樣所以偶爾不看字幕就知道他在講什麼的時候成就感很高（
→ hagane39: ？
推 jacky7987: QuizKnock真的好看
推 wetor: 推，現在好多vtuber 但是我聽不懂qq
推 ayame0625: 推廣播還有遊戲散步，なむ和山青玩死亡擱淺那個系列很
→ ayame0625: 有趣XD
推 enamelcord: 感謝整理～
推 kpnight: 推谷崎鷹人 可以順便學做料理技巧 只是語速有點快
推 sasado: 已收藏