[情報] 港任 - 八方旅人中文字幕介紹影片

[kirigaya (kirigaya)]

『OCTOPATH TRAVELER』介绍影片
https://www.youtube.com/watch?v=xkPAFap2Z5k

--

OCTOPATH TRAVELER 八位主角，八個冒險。
在 Square Enix，擁有不同能力的八位主角正展開一場新的冒險。
玩家可從不同視角發掘主角們的冒險故事，運用獨特技能參加對戰。
選擇你想走的路線，解開隱藏在地平線下的謊言......

OCTOPATH TRAVELER 即日起公開發售。

http://www.nintendo.tw/switch/octopath_traveler/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.158.133.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1531474868.A.2A1.html
→ s32244153: 該不會來後續更新這招吧....
推 mizuarashi: 中文有望嗎啊啊啊
推 tosdimlos: 希望會更新中文
推 xu5pu: 當時薩爾達好像也是宣傳片先中文？！
推 horseorange: 有中文我就買
推 colchi: 坦白說，香港人的英語實力不輸繁體中文
→ leamaSTC: 沒啥忘吧 花枝也有中文介紹啊
→ leamaSTC: *望
推 kdhs21: 花枝是因為字體問題
推 stilu: 嗯？！
推 horseorange: 說花枝是字體問題的是以為它只有日文跟英文嗎 說白一
→ horseorange: 點就是不想做而已
推 e04su3no: P5翻譯組還自己改字體勒，不願意做而已
→ kindamark: 花枝主要還是fes問題吧
推 horseorange: 祭典不是一堆地方最後全丟歐洲不是嗎？
→ SGBA: 別說字體問題了 就只是不想做而已 很多遊戲都有特殊字體...
推 witness0828: 中文字幕                                介紹影片
推 k314181: 看到中文字幕害我開心一秒。
→ pikachu2421: 一開始字體設計時沒包含中文用漢字的話就得另外做啊
→ kevin0316: 八位主角，八個冒險，八個位元
推 chocobell: 祭典跟字體都可以解決 是不想多花成本去做而已
推 leamaSTC: 字體可以花成本搞定 祭典就沒這麼簡單了
→ leamaSTC: 啊我提花枝只是想講有中文介紹不代表有中文更新
推 pulin: 這是給予希望的暗示還是最終只是空歡喜一場呢
推 KuroUranai: 薩爾達是直接青沼出來宣布才有中文預告
推 cocowing: 有夢最美
推 CardboardBox: 遊戲介紹影片有中文，遊戲沒有。港任最喜歡搞這種
→ CardboardBox: 事
推 henryyeh0731: 花枝印象中還有中文官網介紹呢ww
→ xisx: 不期不待 沒有傷害
推 Harrytms: 其實如果乾脆一點早就宣布中文化始動，
→ Harrytms: 這麼重要的作品也顯示出港任沒有計劃幫第三方漢化
→ Harrytms: 目前本家新作都有漢化，但還是希望港任能幫忙第三方漢
→ Harrytms: 化
推 silomin: 我怎麼覺得既然是SE的作品 如果有中文化就會跨平台了
推 JoybeLee: 借問之前的遊戲後來有中文話是需要更新才有還是要買新
→ JoybeLee: 出的實體片?
→ JoybeLee: 因為原本明天想去買但是怕之後出中文版要買中文版的才行
推 tosdimlos: 這款顯示語言是跟系統語言的，所以照理來說如果會更新
→ tosdimlos: 中文的話應該是會通，但也只是推論而已，真的會怎麼做
→ tosdimlos: 目前也沒人知道
→ widec: SE嘛 如果有中文 當然是另外再發一個中文版
推 pulin: 中文化是更新即可或額外出中文版，每個廠商作法都不一樣
推 john11894324: 另外發個中文版沒什麼不好
→ pttbook: 我也認為是想不想做.記得花枝有出書已經設計好簡中字體
推 ericyi: 對應語言:英文及其他語言 感覺就是語帶保留(?)
推 john11894324: 不知道買日文英文的 等中文更新是什麼心態
→ john11894324: 如果有中文版 當然是另外購買支持 廠商才會更有意願
→ john11894324: 中文化
→ pandia: 這樣一個遊戲買兩份不知道什麼意思 為啥不能等更新
推 widec: 所以會指責別人為什麼不買兩份的人 到底是什麼心態
推 Kaken: 有些是技術問題所以必須出中文版，有些則是再撈一次(?)
→ Kaken: 總之這種事情只能問廠商，他們公布之前都只能擲茭
→ widec: https://imgur.com/BupBxLb 八方仙人中文版！
推 henryyeh0731: 中文(包裝)版www
推 INSISTBELIEF: 想到FF13當初出的時候搶不到，後來發佈有中文版價崩
推 kamener: 代理版的紀錄不能用，金幣也不能領，港任在搞屁啊…
推 Kaken: 卡匣不同區吧  這點代理盤沒說明真的有點白爛
→ berry383838: 好險我訂日版