Re: [情報] 關於畢冊

[benq630 (Benq 630)]

幫忙翻譯一下

※ 引述《choirfly (舞動羽翼)》之銘言：
: 畢冊出爐了～～～
: 對大家而言～～有好也有壞
: 關於頁數部份～～
: 當初是降規定的
: 0～5人   購買  2面
: 5～10人  購買  4面
: 11～20人 購買  6面
: 21～30人 購買  8面
: 31～40人 購買 10面
: 41～50人 購買 12面
: 51～60人 購買 14面
: 若班上購買比例超過班級人數的80%則加贈2面
: 各班的統整～～
: 皆是由我們的會長負責～～
: 其餘幹部於畢冊發放、學士服拍攝時等進行支援～～
: 若是這邊出了差錯
: 我就不得而之了～～～
: 目前關於ke大與ta大頁數問題～～
: 我會向我們會長釐清～～～再跟你們交代～～～

這段是說 我們畢冊都規定好了

不管規格怎麼爛 頁數怎麼少 你們都要遵守 不得反抗

學生一定要出錢給廠商賺啊~~ 學士服一定要綁畢業照

: 至於畢業光碟的部份～～～
: 早早於12月中就將消息告知給各班班編
: 請各班班編代為告知
: 並已經說明3月底截稿～～
: 所以～～班上若是空白～～
: 那就是沒有去經營所屬的網路空間～～～或是沒有再期限內如期完成～～

大家一起來把照片傳上來哦~~

然後把照片壓縮的比放在無名還爛 這叫什麼畢業光碟?

想要高畫質的 再找同學自已要?

那我們作畢業光碟作什麼? 全班燒一片DVD就好了啊

保證超高畫質

當初球賽冠軍高畫質影片也可以放 傳到畢業光碟是要看馬賽克嗎

這段的大意是

不管對畢業光碟的品質有什麼意見

你不傳 就是你的錯

: 另外～～
: 畢冊製作的方式～～
: 大致分成手工稿、編輯稿、電子稿、委編稿～～
: 手工稿與電子稿～～～
: 全由各班班編自行負責運用～～
: 編輯稿的部份
: 採用的照片由班編貼至專屬的規格紙上～～
: 填上想使用的效果～～
: 由廠商將他合併成為貴班的畢冊內容～～～
: 委編的部份～～～
: 則由班編將班上照片收集彙整～～
: 交由廠商負責～～
: 可指定哪一頁放哪些照片～～
: 也或是說～～～全部照片收錄到一個資料夾裡～～
: 由廠商自行決定～～～

這段我也看不太懂～～

總之最後都是廠商決定就對了～～

那學生要決定什麼～～～～～～～～～～～～～～～

最後拿到畢冊再說～～　怎麼少這麼多頁嗎～～

: 團拍照片～～是否擺上去～～
: 則是看各班班編是否有將照片也交給廠商～～
: 稿件都有校稿三次後定案～～～
: 若班編於催告期間還是沒來校稿的話～～～
: （催告期間指到最終定稿前）
: 則是視同該資料完整無誤～～～
: 僅就本人所知～～作此告知～～
: 若有任何疑問～～～
: 如果有管道～～我會在問清楚的！！

謝謝～～　辛苦你了～～

－－－
邪惡的廠商

哈哈　中技真是大肥羊～～ 錢又到手了　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.170.87.141
推 lovily:推，有人能解釋一下 250 共同費的部份嗎？ 不清楚這幹嘛的
推 colorguy:如果不買畢冊250其實可以不用繳，他有能耐哪你怎麼樣？
推 happycoser:畢冊也是有含那250壓="=好貴
推 kekeheart:這篇寫的太真實了~推~
→ littlegirlti:250的共同費有送加洗護貝團照，也不能算是什麼都沒有
推 jys30301:我有買畢冊 但我也好想要護貝團照....可惜沒有