由於學程一天到晚有人在做田野，又有幾位對岸朋友在版上，一般習慣在談
到某些關鍵字時諱其名。獅子和龍各自是誰，大家自己想。