作者: racer (新陳代謝) 站內: FieldTrack
標題: Jones 呼籲反禁藥組織勿糾纏不休，以全力備戰奧運
時間: 2009/02/13 Fri 15:30:28
2004年5月25日 星期二
[路透紐約電] 奧運三金得主、美國「女飛人」瓊斯(鐘絲)周一懇請美國反違禁藥組
織(USADA)不要再對其糾纏不休，讓她安心備戰今夏的雅典奧運。
「該是讓我將這個問題拋在腦後，把全部能量集中到應該集中的地方的時候了--在雅
典奧運為美國爭取更多的金牌，」瓊斯在聲明中表示。「我現在能做到的只有這些。
」
近期有關美國頂尖田徑選手使用類固醇的傳言甚囂塵上，而瓊斯在最近幾周逐漸成為
這場興奮劑風波中的焦點人物。
上周瓊斯曾要求USADA對自己的樣本進行重新檢測，以證明清白。但周一USADA與瓊斯
會面後告知，已經無法找到她原有的血樣或尿樣了，這令女飛人倍感震驚。
「我現在可以對大家報告，USADA已經無法找到任何可供重新檢測的樣本了，」瓊斯
說。
「簡而言之，USADA將我以前所接受超過160次興奮劑檢測的信息弄丟了，而每次的檢
測結果都一樣--我沒有服用興奮劑。」
瓊斯否認禁藥傳言動搖了自己的奧運奪金目標，但在距離雅典奧運開幕不到90天之際
，無休止的調查和詢問的確分散了這位27歲短跑選手的精力。
瓊斯的律師在聲明中稱︰「USADA現在應該允許瓊斯將禁藥問題完全拋在腦後，全力
備戰奧運，讓她專注於短跑、跳遠的練習，爭取代表美國隊取得更多的金牌。」(完)
翻譯 莊濤；審校 陳宗琦
--
◤◥ Origin: 國立臺灣師範大學˙精靈之城 bbs.ntnu.edu.tw
◣◢ Author: racer 從 210.240.3.24 發表