作者: racer (高級遊民) 站內: FieldTrack
標題: 13秒09 劉翔110跨欄破亞運
時間: 2010/11/25 Thu 11:43:24
中國時報 / 黃邱倫／廣州報導 2010/11/25
廿七個月是一條漫長等待的日子，但中國「飛人」劉翔熬過來了！昨晚男子百十米跨
欄劉翔飆出十三秒○九改寫四年前所創的十三秒一五亞運會紀錄，成為亞運史上第一
位在此項完成三連霸的選手。
二○○八年八月北京奧運，劉翔在跑道上向觀眾揮手退賽後接受腳踝手術，直至去年
九月才在上海黃金大獎賽復出，即使在亞錦賽和東亞運都獲得冠軍，成績卻無法恢復
到往昔。
昨晚，劉翔在萬眾歡呼聲中出場，位居第六跑道的他，隔壁第五跑道是韓國老對手朴
泰映，第四跑道則是隊友史冬鵬，槍響，劉翔的反應速度是○點一二二秒，八名參賽
者最佳，來到第一欄位時，劉翔已取得領先，雖然史冬鵬拼命追趕，但劉翔速度飛快
，最終以○點二九秒之差輕鬆獲勝，史冬鵬居次，朴泰映獲銅。
劉翔通過終點線時，計時器停留在十三點○九秒，不但刷新自己保持亞運紀錄，並繼
○二釜山、○六杜哈之後，連續三屆摘金。
劉翔賽後表示，這個成績有極其重要的意義，它代表自己的身體已經完全復原了，也
讓他更有信心在往後的比賽全力衝刺，期盼能在兩年後倫敦奧運會上奪回京奧失去的
榮耀。
--
◤◥ Origin: 國立臺灣師範大學˙精靈之城 bbs.ntnu.edu.tw
◣◢ Author: racer 從 pc162.tgsh.ttct.edu.tw 發表