作者: racer (未役的老師) 站內: FieldTrack
標題: Isinbayeva躍過5公尺 女子撐竿跳第一人
時間: 2005/07/24 Sun 14:40:34
【編譯林滄陳／綜合外電報導】
俄羅斯女將伊辛芭耶娃22日在倫敦「水晶宮」舉行的超級田徑大獎賽中，單日二破世
界紀錄，其中一次是撐過5公尺大關，成為女子田徑史上第一位突破此高度的選手。
男子100公尺美國的蓋特林以9秒89奪標，但上月才以9秒77 刷新世界紀錄的牙買加飛
毛腿包爾，在比賽中鼠蹊部肌肉拉傷，退出決賽，恐怕下月的世界田徑賽也無法上場。
23歲的伊辛芭耶娃先是躍過4公尺96，改寫自己7月16日在馬德里締造的4公尺95世界紀
錄，10分鐘後，把高度調升到5公尺，她在眾多粉絲屏息以待的情況下，第一次跳就成
功掠過。
伊辛芭耶娃說：「我一直希望成為第一位跳過5公尺高度的女生，如今我辦到了，我開
心極了。」她也獲得實質的回報，因為跳出世界紀錄有5萬美元獎金，另外突破5公尺
障礙還有「紅利」。
伊辛芭耶娃開心地和教練布卡擁抱。這是她生涯第17次締造世界紀錄。她說：「我希
望在退休之前能擁有36個紀錄，比布卡多一次。」
烏克蘭「鳥人」布卡說：「伊辛芭耶娃很厲害，她很有機會超越我破紀錄的次數。」
布卡保持的男子撐竿跳世界紀錄是他1994年7月在義大利跳過的6公尺14。
【2005/07/24 民生報】
--
◤◥ Origin: 國立臺灣師範大學˙精靈之城 bbs.ntnu.edu.tw
◣◢ Author: racer 從 140.122.146.81 發表