推 a156832:謝謝你的分享.. 210.241.35.100 09/07
推 auxmathew:還有china post的sunday可以考慮看看 61.230.91.152 09/09
※ 引述《Brien (B-jam)》之銘言：
: 我是覺得不用著急 一開始每天看個一兩頁也就不錯了
: 讀英文報紙重點在於
: 1. 單字
: 許多時事會使用的單字可能在學校並沒有教過，但是只要花點時間記一下，
: 讀報便會容易許多。坊間也有不少針對時事單字整理的工具書，也可以拿來稍
: 微背一下。政治方面的新聞單字量較少，建議從這個開始。其他版面的就看您
: 的需要了。
: 2. 句型
: 英文報紙的句子都很長，大量的分詞構句、多重子句...其實多看就會習慣了。
補充一下，一開始不要太急，你的速度是正常的，之前我也是那麼過
來的。現在已經可以隨意看，像看中文報紙一樣。以你目前的狀況，
可以一個禮拜看一份，認真的念，投資報酬率相當地高哦。
幾個經驗分享：
可以注重國際大新聞與地方新聞的部份，先讀過中文報紙或電視的報
導，對整個新聞略有所知，再對照英文的版本，你在猜單字的時候會
快很多，真的可以免去查字典的工夫。
再來是讀社論，因為這是訓練作文的好東西，你可以摘錄用得錄漂亮
的單字與句子抄下來或是背起來，也可以用朗讀的訓練自己的發音。
這個部份可以把不會的單字通通查出來，其他新聞就不需要那麼勤勞
了。通常社論所探討的也是國家大事，方法同前述，你應該不會覺得
太陌生的。
最後，許多英文報紙都有附雙語的專欄，裡頭有單字注釋以及翻譯，
可以免去你一些查詢的工夫，可以吸收起來。
剩下的部份就看你有沒有興趣讀了，如果做完以上的步驟，覺得頭腦
脹脹的，筆記滿滿的話，那就打住吧。持之以恆，一定會有收穫的。
我推薦 The China Post。
祝你順利。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.129.242.181
※ 編輯: sovereignty 來自: 202.129.242.181 (09/06 17:04)