推 happycorner:何時才有華人的驕傲? 203.68.107.82 10/12
推 leftyeh:楊小凱掛了耶.... 203.68.132.6 10/12
在BBC新聞網
http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_3730000/newsid_3734000/3734040.stm
諾貝爾經濟獎由美國和挪威學者分享
2004年度諾貝爾經濟學獎被授予美國經濟學家愛德華﹒普雷斯科特和挪威經濟學家芬恩﹒
基德蘭德，以表彰他們在動態宏觀經濟學領域作出的貢獻。
諾貝爾獎委員會說，他們的研究成果對經濟政策的運作帶來了巨大的影響。瑞典皇家科學
院說，他們的研究工作改變了經濟學研究。
現年60歲的基德蘭德，目前為美國加利福尼亞大學和卡內基﹒梅隆大學教授。而63歲的普
雷斯科特則是美國亞利桑那州立大學教授，並擔任美國明尼阿波利斯聯邦儲備銀行的研究員
。
他們兩人在過去20年裡為經濟政策的制定提供了一些重要的理論基礎。這一經濟政策包括
讓中央銀行負責設定利率，以及在政策制定中使用目標，尤其是通過膨脹的目標。
他們的研究還為1970年代出現的一個新問題--也就是停滯性通貨膨脹提供瞭解釋。這種包
括經濟持續增長但失業率持高不下的現象按照當時的經濟學理論是無法解釋的。
創新
關鍵的創新是經濟政策中的時間連貫性。比如，一個政府可能會宣佈低通脹政策，如果人
們根據這一政策制定工資政策，其后政府有可能會利用低利率來刺激經濟增長，以便減少失
業。
但是，在這一過程中，將會出現更高的通貨膨脹。其結果就是，政府的政策失去信譽，通
貨膨脹和失業率可能會比他們需要的高。
讓中央銀行獨立與政府控制的設想是如果政府擁有一個低通脹政策，他們將不會像以往一
樣去推翻它。
在過去10年左右，包括英國在內的許多國家都把設定利率的權利從財政部長轉到中央銀行
的手中。
諾貝爾獎頒獎委員會說，毫無疑問，這些金融改革是最近一個時期出現的穩定的低通脹的
一個重要的因素。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.125.139