→ chinny:等我存夠去米國的機票錢再說嚕.... 推 203.68.107.82 04/27
這是我一個小妹妹, (你們大家應該叫大姐姐吧?!) 剛從中國出差回來的心得!
可以看一下, 但是只寫到Part II...
當然, 老習慣, 問題不要問我: 她說的是某些角度看的事件, 我當然有我的角度...
Just for all your reference.
以下是全文, from Colleen Tsai...
有點落落長....
Part I
親愛的朋友們,
您們大家可好ㄚ....
這朋友裡面有的我常聯絡...
有的卻好像消失在我的生活裡一樣
我想工作忙碌一定是失去聯絡的最好理由(這是我的理由啦....>"<)
但我還是沒忘了你們大家喔... 呵呵
去了上海10天..這下我總算回來了...>"<
來說說為什麼這次出差會讓我這麼心力交瘁好了
首先..我和幾個同事帶了將近160 kgs的參展產品..
搭了2個半小時的火車從惠州火車站到廣州火車站
(OS: 嗯, 還不會太遠, 才2.5個小時, 可容忍吧! )
在廣州車站等了4個小時的火車之後又轉搭火車到上海
從廣州到上海需要坐火車21個小時....>"<
(呵呵..別懷疑這可是真的喔)
(OS: 神經病的主管, 從廣州白雲機場到上海浦東機場只要做兩個小時的飛機, 居然會從
廣州坐火車到上海, 唉, 主管不知道底在想什麼...! )
在上海的時候..是從早忙到晚
早上在參展會場幫忙
晚上偶爾還要跟在會場認識的客人吃個飯..談談合作
好不容易因為火車票的問題可以在上海多停留一天
但是..這一天最後還是用來拜訪客人
(我真是命苦ㄚ)
(OS: Colleen, 妳命算好的, 我生平只去過紐約一次, 只待了12個小時, 我去幹嘛? 我
只是吃一頓Business Dinner, 睡一頓覺, 然後就飛回Kansas... 這就是我的NY行ㄚ, 連
NY長什麼樣都不知道! )
展覽結束之後..又搭21個小時的火車從上海回廣州
然後又在廣州車站等5個小時轉搭火車回惠州
等我回到惠州的時後已經是晚上6點半了
隨便吃了個晚飯..
行李整理整理我就坐在那等明天一早回台灣
真不知道這行程是那個xx安排的
出差就已經夠累了..
還要這樣帶著一大堆的東西趕火車
埃埃...(真想罵人.....>"<)
真的..還是台灣好
待續~~~
PartII
Dear All,
上海被虐待記 Part 1推出後
收到了許多哥哥姐姐妹妹弟弟的回復
我也收到了那個目前躲在山洞裡的人寫的信 ....呵呵...
真是謝謝各位還沒忘了我ㄚ
但要忘了我也是不容易啦
至少...偶爾沒事我還會搞笑寫寫東西讓大家又想到我....^^
這已經不是我第一次到上海了
之前因為參展的關係已經去過那一次了
(OS: 中國的trade fair有夠多, 其實我頗鼓勵我的朋友去看看! )
(OS: 美國的trade fair也很多, 如果能去的話, 一定要去! )
(OS: 小勳, 有空的話去看看美國的trade fair, 在textile的部分你真的可以
make big money! )
上次雖然不是受到帝王般的待遇
但怎麼比...怎麼比也不會比這次差啦
那麼Part 2 我們就來說個嚴肅的話題好了
要統一還是不統一呢....????
(OS: 這...不喜歡的人可以略過! )
呵呵...不要懷疑喔...
在去上海的火車上
我老闆和經理就槓上了我大陸的兩位同事
而我....是負責在那邊把風和點頭的看門狗....>"<
我甚麼都不怕...就怕被一群大陸人推下火車
(不行ㄚ....我家喵喵還等著我掙錢回去養牠呢)
可千萬別發生K100快車謀殺案ㄚ....
光是這個敏感話題...他們竟然可以講一個晚上啦
是說不聊這也不知道要做甚麼啦
我只覺得我被關在一個會跑的監獄
除了身體被虐待之外...
心靈也要遭受文化的摧殘
不自由的21個小時
我想大家都想知道....
這個話題到最後是怎麼樣的結果
就我個人看來...
統一不統一...獨立不獨立..就讓時間來決定吧
順著情勢...時間到了自然就會有結果了
爭來爭去實在是沒啥意思
當然最後結果就是...3票對兩票
還是台灣好啦...呵呵
那晚我老闆說了一句話讓我有點感動
那時他們在比較大陸有甚麼是台灣沒有的
"民主...這是大陸現在沒有的".....我老闆說
呵呵....我這個當觀眾點頭的看門狗適時的發揮了我的作用
快速的點點頭...鼓鼓掌
待續....
P.S. 在火車上我看了本不錯的書喔
書名: Leadership and Self-Deception:Getting out of the Box
這是本翻譯書籍
我想在某方面對大家會有幫助的...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.72.131