☆譯者:
http://www.kingstone.com.tw/Book/Book_Page.asp?kmcode=
2015630371688&show=freeread&OpenArea=1
☆受訪:
銀行 也能做「社會公益產業」
記者李玉梅／台北報導
嫁給孟加拉人、二００四年曾到孟加拉分享「微型貸款」經驗的台灣國際醫學聯盟台歐
計畫專案協調人曾育慧，昨晚得知「鄉村銀行」及其創辦人尤努斯獲得諾貝爾和平獎，
興奮地發電子郵件給她認識的人，她說：「簡直就像自己得到諾貝爾獎一樣開心極了！」
曾育慧當時是到孟加拉參與「亞太微型貸款高峰會」，並與尤努斯近距離接觸。
她說，尤努斯是一個天生活在人群中的人，社會地位相當高，那次高峰會他是主辦人，
但他總是坐在後面不起眼的座位，把握機會和每一個人談他的理念。
曾育慧轉述，尤努斯表示，學校和外面是兩個截然不同的世界，學校內講的是天文數字
和理論，但到出了學校外面，尤其孟國獨立建國後，經過流血革命並且鬧大饑荒，到處
都有餓死的人，所以他決定走到鄉下，看哪些人需要幫助，並且找出問題在哪裡。
尤努斯曾說，窮人不是自己才變窮，而是社會機制造成，因此貧窮不是結果，而是因，
所以他期待所有的窮人走出去，都能有無比的信心，因為銀行支持你，不會讓你餓死，
不會讓你住沒屋頂的地方，讓銀行成為窮人的後盾。
曾育慧認為，台灣可擷取的經驗包括：一、微型貸款有社區陪伴精神，深入瞭解債務人
實際生活情況並提供諮詢。二、培養債務人自治與自理，鼓勵他們自己找出路。三、
提供婦女發揮的空間，增加其信心與發揮所長。四、將機制本土化，人性則是主要核心。
她表示，尤努斯得獎的意義，彰顯「社會公益產業」，尤努斯的例子告訴我們，銀行不
僅能賺錢，也能有效幫助窮人，讓慈善與公益結合，讓更多在經濟底層的窮人，能夠脫
貧、脫困。
【2006-10-14/聯合報/A6版/綜合】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.79.158
※ 編輯: norah 來自: 59.117.79.158 (03/22 02:40)
※ 編輯: norah 來自: 59.117.79.158 (03/22 02:40)