課程名稱：左傳乙上
課程性質︰中文系C群組必修
課程教師︰李隆獻
開課學院：文學院
開課系所：中文系
考試日期（年月日）︰2010／11／30
考試時限（分鐘）：15:30~17:30
是否需發放獎勵金：是
壹、字詞解釋：每題四分，共佔二十四分
一、其母曰「盍」亦求之以死誰「懟」對曰「尤」而效之罪又甚焉且出惡言不食其食
二、及河子犯以「璧」授公子曰臣「負羈絏」從君巡於天下臣之罪多矣臣猶知之而況君乎
請由此亡公子曰「所」不與舅氏同心者有如「白水」
三、陳靈公與孔寧儀行父通於夏姬皆衷其「衵服」以戲于朝洩冶諫曰公卿「宣淫」
民無效焉且「聞」不「令」君其納之
四、叔游曰惡直「醜」正實蕃有徒無道立矣子懼不免詩曰民之多「辟」無自立「辟」
姑已若何
五、昔有仍氏生女(黑真)黑而甚美光可以「鑑」名曰玄妻樂正后夔取之而生伯封
實有豕心「貪惏」無饜「忿纇」無期謂之封豕
六、解釋下文畫「─」的字的字義與詞性：
「今君在國，女用兵焉，不畏威也」、「兵其從兄，不養親也」；
￣ ￣
「吾母多而庶鮮，吾懲舅氏矣」、「子靈之妻殺三夫、一君、一子，而亡一國、
￣
兩卿矣，可無懲乎」
￣
貳、翻譯：任選兩題作答；每題十分，共佔二十分
一、蔡哀侯為莘故繩息媯以語楚子楚子如息以食入享遂滅息以息媯歸生堵敖與成王焉未
言楚子問之對曰吾一婦人而事二夫縱弗能死其又奚言楚子以蔡侯滅息遂伐蔡秋七月
楚入蔡君子曰商書有謂惡之易也如火之燎于原不可鄉邇其猶可撲滅者其如蔡哀侯乎
二、申叔時曰夏徵舒弒其君其罪大矣討而戮之君之義也抑人亦有言曰牽牛以蹊人之田而
奪之牛牽牛以蹊者信有罪矣而奪之牛罰已重矣諸侯之從也曰討有罪也今縣陳貪其富
也以討召諸侯而以貪歸之無乃不可乎王曰善哉吾未之聞也反之可乎對曰吾儕小人所
謂取諸其懷而與之也乃復封陳
三、子產在鄙聞之懼弗及乘遽而至......不速死大刑將至再拜稽首辭曰死在朝夕無助天
為虐子產曰人誰不死凶人不終命也作凶事為凶人不助天其助凶人乎請以印為褚師子
產曰印也若才君將任之不裁將朝夕從女女罪之不恤而又何請焉不速死司寇將至七月
壬寅縊尸諸周氏之衢加木焉
參、問答：任選三題作答；每題二十分，共佔六十分
一、試以〈隱公元年〉《春秋》與「三傳」經文，舉例說明三傳解經方式的異同。
二、試以閱讀所及，舉例說明《左傳》塑造人物的技巧。
三、試據《左傳》所載，敘述重耳流亡與回國始末，並論其情節佈局的特色與成敗。
四、富辰有謂：「女德無極，婦怨無終。」試舉《左傳》所載「女德」與「女禍」
之例，說明你的看法。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.193.143
※ 編輯: meteor2003 來自: 140.112.193.143 (11/30 21:20)