課程名稱︰左傳上
課程性質︰中文系C群組必修(專書)
課程教師︰李隆獻
開課學院：文學院
開課系所︰中文系
考試日期（年月日）︰100/1/10
考試時限（分鐘）：星期二下午七八節，寫至五點半
是否需發放獎勵金：是
（如未明確表示，則不予發放）
試題 :
壹、簡答與字詞解釋 說明：第一題五分，其餘每題四分，共佔二十五分。
一、簡述春秋時代「訂盟」之法的程序與儀式
二、洩冶諫曰公卿「宣」淫民無效焉且「聞」不「令」君「其」納之
三、申叔跪曰「異」哉「夫子」有「三軍之懼」而又有「桑中之喜」宜將竊妻以逃者也
四、鄭書有曰惡「直」醜正「實」蕃有徒無道立矣子懼不免詩曰
民之多「辟」無自立「辟」
五、伯石始生子容之母「走」謁諸「姑」曰長叔「姒」生男姑視之及堂聞其聲而還曰是豺
狼之聲也狼子野心「非是」莫喪羊舌氏矣
六、善「為國」者賞不僭而刑不「濫」賞僭則懼及淫人刑濫則懼及善人若不幸而過寧僭無
濫與其失善寧其「利淫」無善人則國從之詩曰人之云亡邦國「殄瘁」無善人之謂也
貳、翻譯 每題十分，佔二十分
一、子魚曰君未知戰勍敵之人隘而不列天贊我也阻而鼓之不亦可乎猶有懼焉且今之勍者皆
我敵也雖及胡耇獲則取之何有于二毛明恥教戰求殺敵也傷未及死如何勿重若愛重傷則
如勿傷愛其二毛則如服焉
二、夏徵舒弒其君其罪大矣討而戮之君之義也抑人亦有言曰牽牛以蹊人之田而奪之牛牽牛
以蹊者信有罪矣而奪之牛罰已重矣諸侯之從也曰討有罪也今縣陳貪其富也以討召諸侯
而以貪歸之無乃不可乎
參、問答 每題三十分，佔六十分 說明：共四題，任選二題作答
￣￣￣￣￣￣
一、綜合三《傳》所載，述論宋襄公的為人與行事。
二、略述夏姬事件始末，並論其對春秋局勢的影響。
三、試據《左傳》所載宋襄公與夏姬二事，論其刻畫人物的技巧。
四、《左傳》既載叔向母「夫有尤物，足以移人」之說，又載富辰「女德無極，婦怨無
終」之論；《國語‧周語中》亦載富辰「女禍亡國」之說。試就《左傳》所載夏姬
事，陳述你對「女禍說」的看法
祝 各位同學答題順利，新年快樂，寒假充實愉快！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.243.110