[試題] 100上 周鳳五 楚辭甲上 期中考

[Freyachen (杜蘅)]

課程名稱︰楚辭甲上
課程性質︰系必修
課程教師︰周鳳五
開課學院：文學院
開課系所︰中文系
考試日期（年月日）︰2012/11/22
考試時限（分鐘）：110分鐘
是否需發放獎勵金：是

試題 :

翻譯(各五十分)

一、
怨靈脩之浩蕩兮，終不察夫民心。眾女嫉余之娥眉兮，謠諑謂余以善淫。
固時俗之工巧兮，偭規矩而改錯。背繩墨以追曲兮，競周容以為度。
忳鬱邑余侘傺兮，吾獨窮困乎此時也。寧溘死以流亡兮，余不忍為此態也!

二、
步余馬於蘭皋兮，馳椒丘且焉止息。進不入以離尤兮，退將復脩吾初服。
制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。 不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。
高余冠之岌岌兮，長余佩之陸離。芳與澤其雜糅兮，唯昭質其猶未虧。


試卷繳回，憑記憶

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.12.211.134
推 jetrider    :這三小........好酷.......