課程名稱︰楚辭甲上
課程性質︰中文系必選
課程教師︰周鳳五
開課學院：文學院
開課系所︰中文系
考試日期（年月日）︰
考試時限（分鐘）：110
是否需發放獎勵金：是
（如未明確表示，則不予發放）
試題 :
壹、申論題
一、宋代黃伯思在《校定楚辭序》中概括說：「蓋屈宋諸騷，皆書楚語，作楚聲，
記楚地，名楚物，故可謂之『楚辭』。」
請問(一)何謂辭?（二）何謂楚辭？（三）離騷是否為方言文學？（３０分）
二、請敘述學習離騷的心得與感想（２０分）
貳、語譯題
1.朝發軔於蒼梧兮，夕餘至乎縣圃；欲少留此靈瑣兮，日忽忽其將暮；
吾令羲和弭節兮，望崦嵫而匆迫；路曼曼其修遠兮，吾將上下而求索；
飲余馬于咸池兮，總餘轡乎扶桑；折若木以拂日兮，聊逍遙以相羊；
前望舒使先驅兮，後飛廉使奔屬；鸞皇為餘先戒兮，雷師告餘以未具；(20分）
2.余既以蘭為可侍兮，羌無實而容長；委厥美以從俗兮，苟得列乎眾芳；
椒專佞以慢韜兮，樧又欲充夫佩幃；既幹進而務入兮，又何芳之能祗；
固時俗之流從兮，又孰能無變化；覽椒蘭其若茲兮，又況揭車與江離；
惟茲佩之可貴兮，委厥美而曆茲；芳菲菲而難虧兮，芬至今猶未沫；
和調度以自娛兮，聊浮游而求女；及余飾之方壯兮，周流觀乎上下。(30分）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.212.249