推 miyaki1126:上課講義份量頗多...令人無言= =" 04/20 20:39
→ ckpiano:講義多到可以印成書了… 一.一+ 04/20 23:34
推 DavidH:日文系自己的講義應該比較多喔? 04/22 11:23
課程名稱︰初級日語
課程性質︰系定必修
課程教師︰黃鴻信
開課學院：文學院
開課系所︰日文系
考試日期（年月日）︰2007.4.20
考試時限（分鐘）：100分鐘
是否需發放獎勵金：是，謝謝。
（如未明確表示，則不予發放）
試題 :
國 立 台 灣 大 學 95 學 年 度 第 二 學 期 期 中 考 試 題
科目名稱：初級日語 日期：96 年 4 月 20 日 命題：黃鴻信
一、在下列各題括弧裏填入適當的助詞。（２％×１０）
１、日本で何をしたいですか。
→旅行をし（ ）、おりゃを習っ（ ）したいです。
２、隣の席の男性が足を高々と組み、その足の先が彼女服に触れても平気でいたり、座
席の立っ（ ）座っ（ ）がひどく乱暴だった。
３、食事の前にお祈りをしますか。
→いいえ、しませんが、いただきます（ ）言います。
４、清原がいきなり、平手で早苗の頬を打った。早苗は尻餅をついたが、「女しか殴れ
ないの！卑怯者」（ ）。にらみ返す。
５、すみません。市役所はどこですか。
→あの交差点（ ）右へ曲がる（ ）、左にあります。
６、真面目に勉強しない（ ）、卒業できないぞ。
７、ありがとう、お母さん。私ももちろん、単なる同情や感傷で結婚のことを決め（
）しないわ。
二、以文節為單位，改正下列各題不自然的地方。（２％×１０）
１、この電話で国際電話がかけられますか。
→すみませんが、あちらの電話でかけてください。
２、趣味は何ですか。
→絵を描いたり、音楽を聞いたりします。
３、北海道へ行くことがありますか。
→はい、一度あります。２年前にとまだちといきました。
４、ジョンソンさんはいつもどこで服や靴を買いますか。
→お正月や夏休みに国へ帰る時、買います。日本のは小さいですから。
５、日本人はうちへ帰るとき、ただいまと言います。
６、このアパート、きょう見ることができますか。
→ええ、今行きましょうか。
７、会議で何か意見といいましたか。
→ええ、無駄なコピーが多いといいました。
８、窓が一つついていて、ここからは修道院の畑と裏の山が見える。オーシャン．ビュ
ーだといいのになと思うが、まあ贅沢は言うことができない。
９、子供だろうか、大人だろうか、法を守らなければならないことは同じだ。
１０、あんたの言い方がきついから、彼女はとうとう泣いてしまった。もっと優しい言
い方もあっただろうよ。
三、在下列各題括弧裏填入適當的授受動詞。（３％×１０）
１、「苦労性の姉妹だね」と僕は笑っていった。「これまでが過酷過ぎたのよ」と緑が
言った。「でもいいの。私たち、そのぶんをこれから先でしっかり取りもどして（ ）
の」
２、「きのうのパーティーの料理は全部自分で作りましたか」「いいえ、ワンさんや佐
藤さんにも手伝って（ ）」
３、「一人で来ましたか」「いいえ、加藤さんに連れて来て（ ）」
４、「検査の結果がわかり次第、早速お電話を（ ）。いろいろご心配をお掛けいたし
まして申し訳ございませんでした」「いいえ、とんでもないです。大丈夫だと思います
。どうぞご心配なく」
５、五体満足に生んで（ ）親には、理屈抜きに感謝すべきだと思います。
６、女主人がやってきて、「こちら、お知り合いでいらっしゃいますか」と訊いた。「
娘の家庭教師でね。工藤さんです。一部屋、用意して（ ）てください。」と宮川は頷
いた。
７、もしも（わたしが）死んだら、（あなたは）泣いて（ ）か。
８、「太郎君は母の日にお母さんに何をして（ ）ましたか」「朝ご飯の準備を手伝っ
て（ ）ました」
９、母が台湾を旅行したとき案内して（ ）たガイドさんは日本語とても上手だったそ
うです。
四、檢視下列各題的「可能表現」是否適當，若不適當，請改正為適當的表現式。（２％
×５）
１、七月と八月だけ富士山に登れます。山の上に郵便局があって、手紙を出したり、電
話をかけたりできる。
２、太田芳和の熱心さに、佐伯光男が負けた。彼は劇団を飛び出したばかりの苦境時代
に、大田が個人的に仕事を見つけたり、面倒を見たことがあった。その恩義からいって
、大田の頼みを無下に断れない。
３、ボクが、「現在住んでいる東金市から東京まで行くのに、七十キロで１８００円か
かる」と言ったら、その友人は、「よくそんな政党に投票するね」と言った。ボクはま
た顔を上げることができなかった。
４、「すみません。こちらで新幹線の切符が買えますか」「いいえ。駅で買ってくださ
い」
五、將下列各題中文譯為日文
１、與田中、高橋同往京都平安神宮。其為一處古老之大神社。人多且熱鬧。很多女性穿
著和服，很漂亮。田中與高橋投錢於神社前箱子，許了願。而後一起拍照、購買紀念品。
天氣不佳，但暖和。返家後，打電話台灣家人，一家均安。
２、你看過富士山嗎？富士山3766公尺，是日本第一高山。位於靜岡縣和山梨縣之間。冬
天下雪變成白色，夏天山山上也有雪。夏天和秋天，天氣好的早上，富士山會變成紅色。
很漂亮，因此日本人有的會來拍照，有的會來畫畫。北飾葛齋的紅色富士山很有名。
－試題結束－
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.28.247