課程名稱︰大一歷史(上)
課程性質 :共同必修
課程教師︰童長義
開課系所︰歷史系
考試時間︰2004.1.13
試題 : 有中英兩部分~~選其中一組作答即可~~多寫不加分
[中] 一. 試述中國共產黨成立背景
二. 中國八年抗戰的得失如何?
[英] 一. Known generally as the May Fourth movement,....到at the end of the
Qing.
二. Cat Country was a .....到but it is the victorious ones who are helpless.
其中英文的部分是講義上的段落 整段都要翻出來
(用老師上課講的翻譯最好~不要自以為英文很強~老師是以此觀察此同學有沒有來上課~
有些翻譯內容不像表面上那樣容易..常隱藏著些背景
-->上課時會講-->上課時強調越久的翻譯越可能考!)
最後還可以寫些申論(贊成~批評or補充) 記得是佔40% 以上翻譯佔60%
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.0.149