→ cabincrew:第三大題第二小題前句 "あ"もしろい->お :) 05/21 02:16
已改 多謝指教^^
※ 編輯: pogypogy 來自: 61.229.21.224 (05/25 12:48)
課程名稱︰日文一
課程性質︰選修
課程教師︰米山禎一
開課系所︰
考試時間︰94/04/19
試題 :
一、日本語は中国語に､中国語は日本語に訳しなさい。※日文部份不可用漢字(3x10)
1.剪刀在哪兒？（用動詞）
2.女孩在書店裡面。
3.在門的後面有冰箱。
4.咖啡館在冰淇淋店的隔壁。
5.肚子餓了吧！想吃什麼東西啊？
6.かぞくはぜんぶでしちにんです。
7.こんしゅうはてんきがよくなかったです。
8.このてがみ､かきとめで､おねがいします。
9.しけんはあまりかんたんじゃありませんでした。
10.よにんのなかではだれがいちばんいそがしいですか。
二、日本語は中国語に､中国語は日本語に訳しなさい。※中文部分不可用漢字(5x10)
1.やさいジュースとビールがありませんが､どちらがおすきですか。
2.わたしのうちはちかてつのえきからあるいてごふんのところにあります。
3.こんばんはちじごろともだちをむかえにくうこうへいきます。
4.せんげつはじめでかぶきをみにいきましが､とてもきれいでした。
5.我走了。慢走。我回來了。你回來了啊。(對話0
6.今天因為是下雨天，公園裡人不多。※用過去式
7.因為很熱，下午到飯店的游泳池去游泳。
8.香港和台北哪邊比較涼快呢？台北比較涼快。
9.秋天的京都是全世界最漂亮的地方之一啊。
10.日本什麼時候最好呢？因為四月是櫻花的季節，那個時候最好。
三、書き取りと翻訳 (10x2)
1.あのレストランはドイツのワインがおいしいですが､サービスがわるいですか
ら､あまりいきません。
2.サッカーもバスケットボールもおもしろいですが､やきゅうほどおもしろいス
ポーツはありませんよ。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.120.41