推 micaDanube :已收至中文系精華區。 12/07 01:17
課程名稱︰左傳
課程性質︰中文系C群組選修
課程教師︰李隆獻
開課學院：文學院
開課系所︰中文系
考試日期（年月日）︰100年12月6日
考試時限（分鐘）：下午七八節，考至五點半
是否需發放獎勵金：是
（如未明確表示，則不予發放）
試題 :
壹、簡答與字詞解釋：每題各五分，共二十五分
一、簡述春秋時代「賵贈」之禮的相關問題與禮意。
二、簡述春秋時代「兵車」的基本成員及其職掌。
三、今楚內棄其民而外絕其好瀆「齊盟」而「食話言」「奸」時以動而疲民以「逞」
民不知信進退罪也人恤所「底」其誰致死
四、欒范以其族夾公行陷于「淖」欒書將載晉侯鍼曰「書」退國有大任焉得「專」之且
侵官「冒」也失官「慢」也離局姦也有三罪焉不可犯也乃掀公以出于淖
五、子反命軍吏察「夷傷」補卒乘繕甲兵展車馬雞鳴而食唯命是聽晉人患之苗賁皇徇曰
「蒐」乘補卒秣馬利「兵」修「陳」固「列」蓐食申禱明日復戰
貳、翻譯：任選二題作答；每題十分，共佔二十分
一、世之治也諸侯間於天子之事則相朝也於是乎有享宴之禮享以訓共儉宴以示慈惠共儉以
行禮而慈惠以布政政以禮成民是以息百官承事朝而不夕此公侯之所以扞城其民也故詩
曰赳赳武夫公侯干城及其亂也諸侯貪冒侵欲不忌爭尋常以盡其民略其武夫以為己腹心
股肱爪牙故詩曰赳赳武夫公侯腹心天下有道則公侯能為民干城而制其腹心亂則反之
二、潘尪之黨與養由基蹲甲而射之徹七札焉以示王曰君有二臣如此何憂于戰王怒曰大辱國
詰朝爾射呂錡夢射月中之退入於泥占之曰姬姓日也異姓月也必楚王也射而中之退入於
泥亦必死矣及戰射共王中目王召養由基與之兩矢使射呂錡中項伏弢以一矢復命
三、郤至三遇楚子之卒見楚子必下免冑而趨風楚子使工尹襄問之以弓曰方事之殷也有韎韋
之跗注君子也識見不穀而趨無乃傷乎郤至見客免冑承命曰君之外臣至從寡君之戎事以
君之靈間蒙甲冑不敢拜命敢告不寧君命之辱為事之故敢肅使者三肅使者而退
參、問答：任選二題作答；每題三十分，共佔六十分
一、試據《左傳》所載，敘述「三郤之亡與孿荀弒君」始末。
二、試以「鄢陵之戰」為例，說明左傳刻劃人物的技巧與成敗。
三、試以「三郤之亡與欒荀弒君」為例，述論《左傳》情節布局的技巧與特色。
四、試以隱公元年「鄭伯克段於鄢」、莊公十六年「春，王正月，戊申，朔，隕石於宋
五。是月，六鶂退非過宋都」二段《春秋》與「三傳」經文，說明「三傳」解經方式
的異同。
祝 各位同學答題順利、愉快！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.243.110