課程名稱：大一國文
課程性質：共同必修（本學期上莊子）
課程教師：羅因
開課學院：管理學院
開課系所：中文系
考試日期（年月日）：2008/1/17
考試時限（分鐘）：兩小時
是否需發放獎勵金：是
（如為明確表示，則不予發放）
試題：
翻譯題（八題，80%）
（順序可能不是這樣，不過我盡量回憶了）
一、
鵬之徙於南冥也，水擊三千里，搏扶搖而上者九萬里，去以六月息者也。野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。
二、
水之積也不厚，則其負大舟也無力。風之積也不厚，則其負大翼也無力。故九萬里，則風斯在下矣，而後乃今掊風；背負青天而莫之夭閼者，而後乃今將圖南。
三、
秋水時至，百川灌河，涇流之大，兩涘渚崖之間不辨牛馬。於是焉河伯欣然自喜，以天下之美為盡在己。
四、
老者哭之，如哭其子；少者哭之，如哭其母。比其所以會之，必有不蘄言而言，不蘄哭而哭者。是遯天倍情，望其所受，古者謂遁天之刑。
五、
井蛙不可以與於海者，拘於虛也；夏蟲不可以與於冰者，篤於時也；曲士不可以語於道者，束於教也。
六、
宋人有善為不龜手之藥者，世世以洴澼絖為事。客聞之，請買其方百金。聚族而謀曰；「我世世為洴澼絖，不過數金；今一朝而鬻計百金，請與之。」
七、
吾有大樹，人謂之樗。其大本擁腫而不中繩墨，其小枝卷曲而不中規矩。
八、
計四海之在天地之間也，不似礨空之在大澤乎?計中國之在海內，不似稊米之在大倉乎?好惡之數謂之萬，人處一焉；人卒九州，谷食之所生，舟車之所通，人處一焉。
問答題（20%）
請說明莊子的生死觀並與佛家輪迴觀念比較。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.101.203