課程名稱︰初級日語
課程性質︰必修
課程教師︰黃鴻信
開課系所︰日文系
考試時間︰95/4/21 AM10:20~12:10
是否需發放獎勵金：是
（如未明確表示，則不予發放）
試題 :
一、在下列各題括號裡填入適當的助詞(2%x20)
1.「7月に京都（ ）お祭りがあるでしょう？」「ええ､あります｡」
2.駅前の江戶前（ ）日本料理屋､入ったことある？
3.「ちょっとお聞きしますが､市役所はどこですか」「この道をまっすぐ行く（ ）､
左にあります」
4.明日は山間部は晴れ（ ）曇りっ（ ）の天気でしょう｡
5.そのとき､「おかあさん！」（ ）駆けてきたのは､中学生の娘､小百合だった｡小
百合は､母親の手をつかんで､「立って！立ってよ､ねえ」（ ）泣きながら叫んだ｡
6.あまり生活が便利だ（ ）､人間は不精になる｡
7.電話してみたけれど､予約のキャンセルはできない（ ）｡
8.妻は喧嘩に負けそうになったら､泣い（ ）するものですから､いつも僕の負けだ｡
9.「福田さんはそのニュースをしっていますか」「たぶん知らないだろう（ ）思いま
す｡福田さんは出張していましたから」
10.男は目覚まし時計をとめる（ ）､まだベッドへ戻った｡
11.何か心配事でもあるのか､彼は腕を組んで廊下を行っ（ ）来（ ）している｡
12.それは､きれいに洗っ（ ）､皮を剥い（ ）､千切りにし（ ）､調味料を入れ
（ ）､よく炒めるんです｡
13.「よく頑張っていますね｡ねえ､仕事が終わっ（ ）､一杯飲みにいきませんか」
「行きましょう｡もうすぐ終わりますから､ちょっと待って下さい｡」
14.「どんなうちが欲しいですか」「広い庭（ ）あるうちが欲しいです」
二、改正下列各題不自然或錯誤的地方(2%x10)
1.台湾のバナナはおいしくて甘いですね｡
2.出入りの邪魔になりますから､ここで車を止めないでください｡
3.「先生､レポートはいつまで出さなければいけませんか」「金曜日までに出して下さ
い」
4.富士山の上に郵便局があって､手紙を出したり､電話をかけたりできます｡
5.「会議で何か意見といいましたか」「むだなコーピーが多いと言いました」
6.会社へ来るとき､受付で部長に会いました｡
7.ある日､村上先生が､「うちの会で先生を呼ぶのは長谷川先生と土師先生でいいんだ
｡後はさん付けにしなさい」と笑いながらおっしゃった｡
8.駅に着いたと､友達が迎えに来ていました｡
9.「趣味は何ですか」「古銭を集めます」
10.「図書館で辞書を借りられますか」「いいえ､できません」
三、在下列各題括弧裡填入適當的授受動詞(2%x10)
1.昨日のパーティーの料理は全部自分で作りましたか」「いいえ､ワンさんや佐藤さん
にも手伝って（ ）」
2.「一人できましたか」「いいえ､加藤さんに連れて来て（ ）」
3.「検査の結果が分かり次第､早速お電話を（ ）｡いろいろご心配をお掛けいたしま
して申し訳ございませんでした」「いいえ､とんでもないです｡大丈夫だと思います｡
どうぞご心配なく」
4.一生懸命働いたので､店の主人は約束の金額より多くのお金を（ ）｡
5.五体満足に生んで（ ）親には､理屈抜きに感謝すべきだと思います｡
6.子供がよく仕事を手伝って（ ）から､新しい自転車を買って（ ）｡
7.もしも（わたしが）死んだら､（あなたは）泣いて（ ）か｡
8.どういうわけだったか､知らないが､白状して（ ）じゃないか｡
9.この暖かい腕掛､お母さんに一枚かって（ ）たら､喜ばれますよ｡
四、檢視下列各題的「可能表現」是否適當，若不適當，請改為適當的表現形式(2%x5)
1.僕は､賛成．反対というのは別で､この流れは止めることができないのではないかと
答えた｡
2.太田芳和の熱心さに､佐伯光男が負けだ｡彼は劇団をとび出したばかりの苦境時代に
､大田が個人的に仕事を見つけたり､映画に売り込んだりして､面倒をみたことがあっ
た｡その恩義からいって､大田の頼みを無下に断れない｡
3.陽子は自分を生んだ母のことを思った｡陽子は夫でない男との愛の中にうまれたと､
啟造は陽子にいった｡夫にかくれて､自分を生んだその母を､果たしてその夫は許せる
だろうか｡決して許すことはできないだろう｡
4.ボクが､「現在住んでいる東金市から東京まで行くのに､70キロで1800円かかる」と
言ったら､その友人は､「よくそんな政党に投票するね」と言った｡ボクはまた顔を上
げることができなかった｡
5.「この電話で国際電話をかけられますか」「いいえ｡すみませんが､あちらの電話で
掛けてください」
五、將下列各題中文譯為日文，日文譯為中文(10%)
1.與田中、高橋同往京都平安神宮。其為一處古老之大神社。人多且熱鬧。很多女性穿著
和服，很漂亮。田中與高橋投錢於神社前箱子，許了願。而後一起拍照、購買紀念品。天
氣不佳，但暖和。返家後，電台灣家人，一家均安。
2.おばあちゃんがうちへきたとき､僕は学校で習った歌を歌ってあげます｡おばあちゃ
んは僕に古い日本の話をしてくれます｡そして､パンやお菓子を作ってくれます｡おば
あちゃんがうちへ来ると､うちの中がとても賑やかになります｡
(pietty0327)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.23.131