→ micaDanube :已收至精華區。 03/09 16:14
課程名稱︰歷代詩選及習作
課程性質︰中國文學系二年級系訂必修
課程教師︰曹淑娟老師
開課學院：文學院
開課系所︰中國文學系
考試日期（年月日）︰二零零九年一月十四日
考試時限（分鐘）：120分鐘
是否需發放獎勵金：是，謝謝！
（如未明確表示，則不予發放）
試題 :
請注意：第一題語譯請擇二作答，第二至五題請擇三作答。
一、請擇二翻譯成白話散文：（二十五分）
1、左思：自非攀龍客何為欻來游被褐出閶闔高步追許由振衣千仞岡濯足萬里流。
2、稽康：良馬既閑麗服有暉左攬繁弱右接忘歸風馳電逝躡景追飛凌厲中原顧盼生姿。
3、王羲之：寥朗無厓觀寓目理自陳大矣造化功萬殊莫不均群籟雖參差適我無非新。
二、曹丕〈燕歌行〉被稱為中國詩史七言之祖，請分析此詩以七言寫思婦之情，與同類題
材之其他五言詩有何差異？（二十五分）
三、請說明曹植〈贈白馬王彪詩〉的寫作背景，並分析其章法結構，闡述詩作中層層開展
的情感脈絡。（二十五分）
四、東漢末年，詩人感懷時事，多憂憤感慨之作，請就曹操〈薤露〉、〈蒿里〉、〈短歌
行〉、王粲〈七哀〉等詩，析論詩人所體察的時代課題。（二十五分）
五、稽康和阮籍為知交，然二人性情相殊，回應時局的方式不一，請就所知解析〈贈兄秀
才入軍〉、〈詠懷〉二組詩作之主題內容與表現手法。（二十五分）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.192.138