7/9(一)
今天相當充實忙碌,忙到一點多才開會結束,大家洗澡睡覺去,兩點多才入睡。
早上十點訪問南斯拉夫團,因為宜蘭下雨,
就先在宿舍拍照小舞者穿著的傳統服飾。
團長Panta 是塞爾維亞人,該團的小朋友也都以塞爾維亞語為主要語言,
不過團長和幾位二十來歲的年輕樂師會說英文,所以訪問上以英文為主。
我們先替六對十二位小朋友依地域不同所穿著的傳統服飾拍照,
偏土耳其地區的服裝就有土耳其寬大袖子和寬大褲管的味道,
偏高山區的服飾則以毛料為主等等。
拍完小朋友的服飾之後,我們和團長另外在餐廳採訪舞團的歷史和團長的個人經歷。
因為南斯拉夫戰亂頻繁,對於這種藝術活動不免也會染上政治的色彩。
在南斯拉夫境內,許多人對團長Panta堅持辦舞團的行動斥之以鼻,
但是團長Panta 仍然堅持應該要努力替自己的祖國保留藝術文化,
熱愛舞蹈的Panta選擇了辦舞團和巡迴演出來證明自己的理想。
這次Panta來台灣以及希臘、匈牙利等各地表演費用,
主要是來自於自己的借款。Panta表示,他這趟旅行令他負債兩萬美金。
他說完之後,我們都很佩服他的毅力和勇氣,一致給予欽佩與崇敬的掌聲。
後來,他又提到朋友聽說他要去台灣這種小地方,又再度給予批評,
可是南斯拉夫團的樂手接著說道:「他們錯了(They are wrong.)!」這句話也讓我們覺得相當欣慰。
採訪完南斯拉夫團之後,我們回宿舍休息,接著準備晚上的團隊之夜,
今天晚上我和另一個負責團隊之夜的女生都沒有吃晚餐。
今天晚上主要表演帶活動的是烏茲別克團和巴拉圭團。
團隊之夜的目的是希望團隊能夠帶一些當地的娛樂活動來和其他團隊交流音樂和舞蹈,
結果烏茲別克盛裝打扮,一切行頭就跟正是表演一樣。
我們之前有跟隨隊人員溝通,結果烏茲別克的隨隊人員相當不配合,
也不願聽我們說話,還一副頤指氣使地要求一大堆東西。
晚上我們開會的時候,有跟她溝通過的人都一致認為她很○ &﹪#
來宜蘭之前,其實就有聽說過去年的采風組和這裡的工作人員有不小的摩擦,
所以我們在和其他各組溝通的時候都相當客氣,也相當戰戰兢兢地做事。
但是這個情況特殊,我們都很擔心將來作採訪的時候會遇到她的刁鑽與作怪。
烏茲別克又是以俄語為主要語言,
我們團隊有人會說英文、西班牙文和法文,可是就是沒有人會說俄文!
據去年的采風組員說,採訪等等活動並不是最累的,
最累的是人與人之間的溝通與協調。像童玩節這樣一個國際性的活動要運作起來很難沒有摩擦,摩擦是人產生出來的,
我相信摩擦的最後也是需要靠人去解決。
烏茲別克之後的巴拉圭就帶來我們要的輕鬆娛樂活動,
把整場的氣氛帶起來。可惜的是大會規定團隊之夜只有一小時,
很多人都意猶未盡,只好跟他們說抱歉囉!
團隊之夜結束之後,我們開會檢討到一點多,
然後再去洗澡、洗衣服,就兩點多了。來這裡真的很累,好累喔!
--
.★*★.
.*★ *.* ★
★ .’ 很讚的心星~~ :)
‘*. .
‧.’
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.75.250