推 birth0130:鳴~~好感動哦~~ 140.112.48.89 08/20
推 joluno:我想我找到了我要的答案,感動+1 220.139.41.67 08/23
推 dio100:感動+熱淚盈眶+1 219.68.93.125 08/23
這篇文章，是我今天下午收信時，一個姊妹寄給我的
我覺得好巧....就PO上來跟大家分享...
----------------------------------------------------------------
熱水瓶
一個非洲傳教士的真實故事
本篇文章內容經TrueOrFiction網站查証，一切屬實。
翻譯：靈魂終極關懷小站
THE HOT WATER BOTTLE
- A True Story By Helen Roseveare, Missionary to Africa
在中非洲的一個晚上，我在產房努力地幫一個媽媽生產。雖然我們盡了一切的努力，
她還是逝世了，留下了一個身體瘦小、哭著的早產兒和一個兩歲的小女兒。要讓這個
嬰兒活下去是很困難的事。我們沒有保溫箱，也沒有電力讓保溫箱運轉，沒有任何特
殊餵食設備。雖然我們生活在赤道，晚上經常會因變化莫測的氣流而很泠。
一個見習護產士去找適合這種小嬰兒的箱子和包裹的棉布。另一位去加火燒熱水以便
倒進熱水瓶。不久，她沮喪地回來，告訴我說，她在倒熱水時，熱水瓶爆裂了。在熱
帶氣候下，橡膠很容易劣化。她叫著：「…那是我們最後的熱水瓶！」在西方，諺語
比喻說：哭叫著濺出的牛奶是無益的；同樣地，在中非洲，哭叫著爆裂的熱水瓶也是
無益的。它們不長在樹上，在樹林小徑上也沒有任何的雜貨店。我說：「沒關係，你
儘可能安全地把嬰兒靠近火；睡在嬰兒與門的中間，以擋掉氣流。你的工作就是讓嬰
兒保持溫暖。」
第二天中午，我如往常地和一群願意與我一起的孤兒禱告。我告訴這些小孩為這個早
產兒的各種需求禱告。我說明要讓這個小嬰兒保暖的困難，也提到了熱水瓶。這個嬰
兒如果涷著，很容易就死掉。我也告訴他們這個二歲大的小女孩，因為母親死去而痛
哭著。
在禱告時間，一個名叫路絲的十歲小女孩，用非洲小孩貫有的天真禱告著。她禱告說
：「上帝，請你寄給我們一個熱水瓶。如果明天寄來沒有用了，這個嬰兒將會死去。
所以，請你今天下午寄到。」此時，我暗地裏因這個禱告的大膽而倒吸了一口氣。接
著，她理所當然地禱告說：「…在你處理這件事的同時，可不可以請你寄一個洋娃娃
給這個小女孩---讓她知道你真的愛她？」如往常我是當場與小孩禱告，但我能真心
的說「阿們！」嗎？我並不相信上帝能作到。哦，是的，我知道祂可完成每一件事，
聖經上是如此說；但那是有條件限制的，不是嗎？上帝要回答這個特殊禱告的唯一方
法是從我的祖國寄一個包裹來，但那時我己經在非洲快４年了，而我卻從來沒有收到
從家鄉寄來的包裹。即便如此，有誰會在包裹裏面放一個熱水瓶？我現在是住在赤道！
下午約過一半的時候，當時我正在護士訓練學校教學，有人傳口信說：有一輛車停在
我的正門前。當我到家時，這輛車己經走了。但在走廊，有一個22磅的包裹。我感到
眼淚刺痛了我的眼睛。我無法獨自打開包裹；所以我去叫這些孤兒來。我們一起解開
繩索，小心地打開每一個結。我們將紙摺好，以免撕壞。
興奮不覺地湧上每個人的心底。三、四十雙眼睛注視著這個大的硬紙箱。我從最上面
拿到一個顏色鮮明的針織物，當我拿出時，眼睛閃爍著。接著我拿出一個給痲瘋病人
用的針織繃帶，這群小孩開始覺得有點無聊。再來是一盒混著紫色及黃色的葡萄乾---
這個週末可以用來做出一批好吃的小點心。當我再將手放進紙箱，我感覺到…真的是
嗎？我抓住，拉出來，不自覺地叫出來：「是一個全新的熱水瓶！」我並未祈求上帝
寄來，我並沒有真的相信祂會作到。路絲在這群小孩的前排，她急忙近前來，叫著說
：「如果上帝寄來熱水瓶，也一定會寄來洋娃娃！」她在紙箱底翻找著，最後拿出一
個漂亮、穿著衣服的小洋娃娃。她的眼睛閃亮著；她從不懷疑！她看著我說：「媽咪
，我可不可以跟你一起去，將這個洋娃娃拿給小女孩，這樣她會知道耶穌真的愛她？」
這個包裹的運送經過了整整五個月，由我以前的主日學校班級寄來的。他們的領導者
聽到、順服了上帝的感動，寄一個熱水瓶到赤道來。這些女孩們的其中一個放上了洋娃
娃，要送給非洲的小孩---在一個十歲小女孩篤信地禱告要送達的「那天下午」的五個
月之前！
[賽65: 24] 他們尚未求告，我就應允；正說話的時候，我就垂聽。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.229.66