Re: [閒聊] 你的名字是哪種童話人物咧？

[kuopeiwen (寒冬裡的紅豆粉圓湯)]

※ 引述《kasim (可愛智慧毛...)》之銘言：
: ※ 引述《justdance (藍雨的迷思)》之銘言：
: :                                                    ~~~~
: :                                                    燕好
:                                          後母說...佩雯姊姊的中文比較好
:                                                      幫忙翻譯一下吧...
:                                                                呵呵呵...


        嗯…燕好…

        好孩子，你是不是半夜十二點以後的某頻道節目看太多？

        好吧！應觀眾要求，來解釋一下

        根據教育部國語辭典所釋：

        1.友好之意。語出左傳．昭公十六年：「二三君子以君命貺起，
          賦不出鄭志，皆昵燕好也。」。杜預注之：「賦示親好。」

        2.夫妻恩愛，閨房諧樂。語出聊齋志異˙卷二．聶小倩：
         「月夜不寐，願修燕好。」


        就看大家怎麼自己闡釋囉！

        厭毫、厭嚎、諺號、驗壕、晏蠔、雁貉………

                                                        kuo:P

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 211.21.112.252
→ kasim:呵呵呵...翻的好...佩雯姊姊收我為徒吧...
→ justdance:哈哈..燕好不要太感激我..應該的..^^
→ Irisling:拍案叫絕...
→ kasim:哈哈...可以推薦不只一次耶...燕好...
→ kasim:第三次誠摯推薦喔...