在美國有些產品上的說明標籤很"白爛"，以下是一些
> > >> > > > >> > > 產品標籤上的說明:
> > >> > > > >> > >
> > >> > > > >> > > 1.Sears 吹風機：睡眠時請勿使用(廢話！)
> > >> > > > >> > >
> > >> > > > >> > > 2.Dial 香皂：使用說明：如一般香皂使用
> > >> > > > >> > >
> > >> > > > >> > > (那到底是怎麼用呢？)
> > >> > > > >> > >
> > >> > > > >> > > 3.Swanson冷凍食品：食用方法 - - 建議先解凍
> > >> > > > >> > >
> > >> > > > >> > > (只是建議而已喔！)
> > >> > > > >> > >
> > >> > > > >> > > 4.某飯店提供的浴帽外盒寫著：適用於一顆頭
> > >> > > > >> > >
> > >> > > > >> > > (廢話，難道一次能塞進去兩顆嗎頭？)
> > >> > > > >> > >
> > >> > > > >> > > 5.Tesco's Tiramisu點心：(印在盒子底部)
> > >> > > > >> > > 請勿倒置。
> > >> > > > >> > >
> > >> > > > >> > > 可是當你看到這行字時，你已經將它倒置了。
> > >> > > > >> > >
> > >> > > > >> > > 6.Marks & Spencer麵包布丁：本產品加熱後會變熱
> > >> > > > >> > >
> > >> > > > >> > > （喔！這不是廢話嗎？不然會變冷喔？）
> > >> > > > >> > >
> > >> > > > >> > > 7.Boots兒童咳嗽藥（2-4歲兒童專用）：
> > >> > > > >> > >
> > >> > > > >> > > 服用後請勿開車或操作機械。
> > >> > > > >> > >
> > >> > > > >> > > （2-4歲兒童會開車或操作機械嗎？就算他們清醒、
> > >> > > > >> > >
> > >> > > > >> > > 活跳跳時，他們也不會開車禍操作機械 吧？）
> > >> > > > >> > >
> > >> > > > >> > > 8.Nytol安眠藥：服用後的徵狀 - -
> > >> > > > >> > >
> > >> > > > >> > > 可能會引起嗜睡
> > >> > > > >> > >
> > >> > > > >> > > （可能，只是可能喔！難道安眠藥吃了會精神好嗎？）
> > >> > > > >> > >
> > >> > > > >> > > 9.某中國製聖誕節燈泡：限室內或室外使用
> > >> > > > >> > >
> > >> > > > >> > > （那到底是在「室內」還是在「室外」使用呢？）
> > >> > > > >> > >
> > >> > > > >> > > 10.Sainsbury's 罐裝花生：警告 -內含花生
> > >> > > > >> > >
> > >> > > > >> > > （哇！裡面有花生，還要警告我們一下喔！）
> > >> > > > >> > >
> > >> > > > >> > > 11.某美國航空的堅果點心包裝上
> > >> > > > >> > >
> > >> > > > >> > > (飛機上常會發的點心，內含花生、豆子、榛果等堅果)
> > >> > > > >> > >
> > >> > > > >> > > 使用說明：打開包裝，吃堅果
> > >> > > > >> > >
> > >> > > > >> > > （廢話！廢話！不然連袋子一起吃嗎？）
oh my God!!!
笑死我了
美國實在太天才了！！！^^...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.222.26