這兩首詩原刊載於苦苓所主編的「兩岸詩叢刊」第三期，兩詩以唱
  和的方式同時出現，十分具有諷刺性，頗能反映出當時政治環境。

  -------------------------------------------------------------------

      《總統不要殺我》　　苦苓


      〞總統先生，我把你的肖像貼在床頭
      成為夜夜的夢魘
      看見你衰老的身體，堅持愛國的心
      明天早上，我還是會在擔憂中
      投票選你
      只因為，從我出生以來
      就只有你一位總統

      總統先生，我對你的愛永遠不變
      苦難的過去，您與大家一起逃避
      混亂的今天，您要獨自忍受
      美好的明日，讓我們為您創造
      用選票證明
      一切的迫害、囚禁、殺戮
      都是為了人民

      總統先生，我已忘了您的名字
      您只是我從小仰望的銅像
      我雖已長高，銅像卻更巨大了
      遠得看不輕慈祥的臉孔
      猜不透重重心事
      只能確定，您永遠在對的一邊
      犯錯的都已消滅

      總統先生，我們習慣了您
      就如孩童寧被父親責打
      不願被鄰人斥罵
      請您坐在永遠的位子上
      更不要改變昔日的威風
      外來的壓力不用怕，該死的
      反對份子都別放過，但是

      請不要殺我”

  -------------------------------------------------------------------

      《總統當然要殺你----和苦苓「總統不要殺我」一詩》　　洪家二少爺


      詩人先生，我把你的詩集擱在枕邊
      成為夜夜的夢魘
      朕已衰老，一顆心仍充滿關懷
      所以明天早朝，我還是會在擔憂中
      請文工會特別照顧你
      只因為，從我出生以來
      就只有你敢這般指名道姓地對我大叫
      　　〞總統不要殺我！〞

      詩人先生，我對人民的愛永不變
      然而，人民的每一句不滿，都是----
      害，而不是愛！ (註1)
      （關於這點，中央日報社論早已說得十分明白，你難道從來都不看？）

      詩人先生，我忘不了你的名姓
      那是我近來失眠頭痛的原因之一
      你說得沒錯，我永遠站在對的一方
      我就是道路、真理、生命
      唯一、且不容懷疑
      （膽敢懷疑的，都已灰飛煙滅，你算老幾？）

      詩人先生，可能你還不太習慣我
      就像有些人日子過得太舒服
      反而活得不耐煩一樣
      不過，請大家不要害怕
      拿筆的、反對份子，不一定都該死
      為了維持經營不易的形象
      減刑、特赦，我還是會考慮
      但是，就寢前窗外突然來一陣強風
      於是詩集攤開，跳出八個字
      〞有話要說，反對到底！〞 (註2)

      幹！我非殺你不可！


    * 註1.：「每一句不滿都是愛」為一詩集名，為苦苓代表作之一
      　　　前衛出版社，1986年出版

    * 註2.：「有話要說，反對到底」為苦苓早期的創作主張



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: m8611_1.m8.ntu.