---------------------------------------------------------------
Following article was published on August 28, 1997.

Copyright Albuquerque Journal

For more information, check out

http://www.abqjournal.com/scitech/1sci8-28.html
---------------------------------------------------------------
Expert Bashes 'Bible Code'

專家痛擊"聖經密碼"

A N.M. mathematician says he could find any prediction he tried

using techniques in a best-selling book

一位新墨西哥州的數學家說他可以用一本暢銷書中的技術找出任何他要找的預測

By John Fleck (Journal Staff Writer)

---------------------------------------------------------------

    如果你相信聖經可以預測以色列總理拉賓被暗殺事件，那麼數學家
戴夫．湯瑪斯(Dave Thomas)要你想想：聖經有預測羅茲威爾事件嗎？對
拉賓事件的"預測"收錄在由記者邁可．卓斯寧(Michael Drosnin)所著的
暢銷書"聖經密碼"(Bible Code)中。書中宣稱，即使在聖經完成數千年後
，聖經的內容中已經隱藏有能預測諸如拉賓在1995年被暗殺的訊息。

    來自新墨西哥州巴洛塔(Peralta)的湯瑪斯將卓思寧的方法運用到不
同的書上，從詹姆士王版(King James' Version)聖經的創世紀(Book of
Genesis)到英譯版"戰爭與和平"，並發現它們可以預測幾乎他想知道的任
何事。

    卓斯寧的書目前在紐約時報暢銷書排行榜上排名第五，並且已停留
了十周。但是它已招來從聖經學者到數學家的強烈批評

    哈佛數學家同時也是猶太教士的史坦柏格(Shlomo Sternberg)在八
月號的一份學術刊物"聖經評論"(Bible Review)中，說卓思寧的書"明顯
的荒謬"(patently ridiculous)。而湯瑪斯已經為一份致力於以科學方
法質疑可疑主張的刊物"質疑者"(The Skeptical Inquirer)
寫了一些文章，認為卓斯寧宣稱可從聖經中發現預言的技術就好像一次
買了一千萬張樂透彩卷，然後當你中了大獎，便將中獎那一張拿在手上，
對人家說你買了千萬中選一的一張。

    在卓思寧使用舊約聖經的古希伯來文版後，湯瑪斯使用英文的詹姆
士王版聖經中的創世紀。

    "奇蹟"仍然存在。

    "羅茲威爾"與"飛碟"？根據湯瑪斯的分析，在聖經中緊緊連著。

    娛樂節目的出現？湯瑪斯發現許多提到Regis Philbin此人的地方，
都緊鄰著"X檔案"(The X Files)。

    這表示湯瑪斯認為聖經是某種現代文化的神聖預測者嗎？

    不，因為湯瑪斯和另一位對卓斯寧的方法提出類似攻擊的澳洲數學家
麥凱(Brendan McKay)，發現了明顯類似的預測可以在任何的文本中找到，
從美國最高法院判例到"白鯨記"都可以。

    卓斯寧本週將不會來訪。出版他書的出版商Simon&Schuster說他現在正
在亞洲旅行。

    但是在六月時面對新聞週刊(Newsweek)的訪談中，卓斯寧丟出了一個
棘手的問題給反對他的人："當批評我的人能從白鯨記中找到首相被暗殺的
密碼時，我就相信他是對的。"

    "沒問題"，麥凱說。

    他發現白鯨記"預測"了印度總理英迪拉甘地(Indira Gandhi)和黎巴嫩
總統莫瓦德(Rene Moawad)的被暗殺--出現了兩次。金恩博士(Martin Luther
King Jr.)的名字與"被他們殺死"(to be killed by them)連在一起。而且
有許多次提示將殺害甘迺迪(Robert F. Kennedy)的兇手瑟罕(Sirhan Sirhan)
與"屠夫"，"謀殺者"的字眼排在一起。

    為了找出隱藏的訊息，卓斯寧拿掉字與字間的標點與空格，然後用電腦
去檢視每三字，每五十字，或每一千字來尋找隱藏的字彙。

    根據他書中的解釋，他在選擇要跳過多少字時並沒有什麼系統。任何
數字都可以，只要它能顯示出結果，而他的電腦使他能嘗試不同的選擇。

    湯瑪斯認為，這個方法容許一部電腦"搖"出如此多的選擇以致於在隨機
的情況下幾乎所有的事最後都可能出現。

    四十三歲的湯瑪斯在新墨西哥州採礦與科技研究所獲得碩士學位，並以致力
於揭穿他所認為的偽科學而聞名，例如有人宣稱五十年有外星太空船墜毀於
羅茲威爾(Roswell)的事件。

    湯瑪斯說他選擇"聖經密碼"是因為他察覺到有人誤用看似科學的方法來
支持自己的論點。

    湯瑪斯靠著為Quatrosonics公司寫電腦程式維生，因此在六月，當"聖經
密碼"剛出書，正搶眼的吸引大眾的目光時，他輕易的寫出了他自己的"聖經
密碼"程式。

    從那個月開始，他在晚上設定他的麥金塔個人電腦從不同的作品中去挑選
，然後在第二天早上醒來後，就能收穫聖經密碼的發現。

    他很快的從下面一段詹姆士王版的創世紀中發現"Roswell"的字樣：

    "and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou has
now done foolishly in so doing."

    跳過每四個字母，它會變成：

  daughteRsthOuhaStnoWdonEfooLishLyinsodoing(譯按:注意大寫字母為ROSWELL)

    用卓斯寧的方式在同一句話再找一遍，他發現跳過每十二字顯示：

  daughtersthoUhastnowdoneFoolishlyinsOdoing(譯按:UFO)

    在對自己的程式有信心後，湯瑪斯接受了卓斯寧提出來的一個挑戰。


    卓斯寧發現在舊約聖經中隱藏的"希特勒"(Hitler)和"納粹"(Nazi)是
結合成十字狀的區塊時，他在書中表示這種發現的不可能性："這種巧合
不會出現在'戰爭與和平'中，不會出現在其他任何書中，也不會出現
在一千萬次電腦操作的測試中。"湯瑪斯讓他的電腦在英譯的托爾斯泰的
史詩"戰爭與和平"跑了整夜，然後發現還檢驗不到這本鉅著的第二章
就發現卓斯寧所說的"Hitler"和"Nazi"的十字狀區塊。

    "也許他的程式裡有'臭蟲'(bug)，或者也許他不想找到任何東西"，
湯瑪斯說。

    湯瑪斯的致命一擊：從"創世紀"中發現，"密碼是假的
(The code is bogus)"。而且不是一次，是有六十次他發現
"密碼"和"假貨"密切的相聯，卓斯寧式的。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: m8611_1.m8.ntu.