要升遷，還是要生小孩？ 文／吳韻儀 攝影／王竹君 2002年8月 CHEERS雜誌
別被那些四、五十歲才生子的新聞誤導了-女性從27歲起，生育能力就
開始下降，34歲每週期懷孕機率降到20％，44歲更降到5％。如果你期待
你的生命旅程中有自己的小孩，而你現在還沒有，那麼從現在開始，你
必須要開始作一個全新的家庭計畫。
繆宜伶是安捷倫生命科學與化學分析事業群客戶服務專員，直髮齊肩、
戴著秀氣的眼鏡，一點也看不出她過去是披著長髮、穿短裙長靴的時髦
女郎。「我改變裝扮，是要改變我的氣，有人說這樣小孩比較願意跟我，」
這是她在早上7點起床量基礎體溫、8點吃西藥、9點喝中藥、週末拜拜之後，
嘗試的另一個希望增加懷孕機率的方法。
謬宜伶34歲，等工作有基礎、等碰到Mr. Right，一直等到去年才結婚，
「我有了愛、有了家庭，就差小孩。」她嘗試兩、三個月沒有懷孕後，雖然
還算新婚，但是已經警覺到可能無法再順其自然，開始積極求醫、甚至求神，
像求中獎一樣，求求月事不要來。這個月，她又落空了。「一年就只有12次
機會懷孕，」繆宜伶忍不住焦急， 「上帝真的很無情。」
現在像繆宜伶一樣焦急的職業婦女，愈來愈多。
無子女流行來襲
「在現在專業女性間，出現了一股『無子女流行』（epidemic of
childlessness），」畢業自哈佛的美國經濟學者西維亞‧惠勒特（Sylvia Ann
Hewlett）在新出版的 《創造生命》（Creating A Life）一書中，語出驚人。
「無子女流行」這個名詞聽來時髦，其實是許多女性藏在心底無奈的傷痛，默默忍受
它的折磨。因為，惠勒特發現，大多數新一代無子女的專業女性，並不是主動選擇要工
作、不要生小孩，而是「不知不覺的走到了失去生育選擇的地步（creeping
onchoice）。」
就像繆宜伶這樣，她真的不瞭解，自己沒病沒痛，用現在的標準來看結婚也不算特別
晚，為什麼要生小孩這麼難？這不是應該是上帝賦予每個女人的禮物嗎？這不是連國中
女生都可以輕易做到的事情嗎？為什麼變得這麼困難？
「就是因為年齡大了，」馬偕醫院婦產科不孕症科主任、台灣生殖醫學會理事長李國
光斬釘截鐵的指出頭號生育困難原因，出人意料。
我們都念過健康教育，我們都看過四、五十歲成功受孕的醫學新聞，印象中生孩子應
該不是那麼急迫的事。許多人都想拼過了這一季、等工作壓力不這麼大、作息回復規
律，喜訊自然就會來了。但是，在西方醫學的研究中，這些都不是決定性因素，「連打
仗的時候都可以生小孩，還有什麼壓力比生命受到威脅更大，」李國光再次強調，卵巢
的功能、卵子的品質隨年齡增加而下降，才是影響懷孕的最大因素。
生育能力竟然從27歲開始下降
從來沒有人告訴我們，其實女性生育第一個健康小孩的能力往下降的年齡，不是規定
要做羊膜穿刺的34歲、也不是結婚開始拉警報的30歲，而是早從27歲就開始了。
我們都被媒體誤導了。
40多歲成功生產的大明星、50歲還能做人成功的，都是極其少數的奇蹟。每一天、發
生在絕大多數人身上的數字是：34、35歲以後，生育能力就開始急速下降，34歲每週期
懷孕機率已經降到20％，即使懷孕，也有15％的流產機率。40歲以後，生育能力就進入
極度恐慌的階段，44歲的懷孕機率已經降低到僅有5％，懷孕的流產機率也往上提升到
35％。而且不管之前是否生過小孩，同樣的年齡，就要面對同樣的機率。
更令人驚訝的是，即使醫學已經如此先進，「即使最頂尖的生育專家，也無法倒轉卵
巢的生理時鐘，」美國不孕協會執行總裁潘蜜拉‧麥德森（Pamela Madsen）在《時代
雜誌》訪問中指出。醫生可以解決29歲輸卵管阻塞的問題、幫助32歲先生精蟲活力不佳
的人受孕，但是對於40歲的人，連想要用試管嬰兒的做法幫忙懷孕，都很難。
工作是錯過生育時間的幫兇
雖然工作不是造成女性生育困擾的主因，但是絕對算得上是把現代女性往時間陷阱大
推一把的幫兇。
雖然大家都抱怨過工作辛苦，三不五時就要發作工作倦怠症。但是工作有點像是種特
殊的嗎啡，讓現代女性嚐到有經濟能力的神仙滋味、另一種成就感的飄然感覺，一路吸
引著女性投入，不知不覺就忘了生小孩的時限將至、一點一點吸去分給結婚生子的資
源。
根據內政部的統計，台灣大專及以上女性婚前有工作的比率，高達93.48％，表示絕
大部份的女性，進入社會後，都有一定的工作經歷與經濟能力，也就享受到過去母親那
一輩家庭主婦所沒有的生活。
過去媽媽已經開始帶孩子的年紀，現代的女性正開始品嚐經濟能力帶來的自我與隨
性。週末約好了跟同事唱歌、假期就跟姊妹淘一起到歐洲玩。平時工作雖然辛苦，但是
偶爾有國外出差的機會，不用跟任何人商量，就可以出發拓展閱歷。年輕有工作生活，
就像是把青春期升級到商務倉，可以更舒適的飛行，不急著降落，想像自己就是《慾望
城市》（Sex and the City）的凱莉，偶爾碰到寂寞湧上來，也還有工作、有朋友。
只是，在真實的生活中，扮演凱莉的莎拉‧潔西卡‧派克（Sara Jessica Parker）
不但結了婚，最近還懷了孕，製作人因此把最新一季的《慾望城市》縮短、延後推出。
但是在我們的真實生活中，沒有人為我們延期。許多女性因為投入工作、享受工作帶
來的自由而拖延了結婚的時間，就是把自己更往生育的極限推。
樂在工作佔去結婚生子的時間
「現在做羊膜穿刺的人增加好多，」中山醫院不孕症中心負責醫師黎惠波觀察近年生
育的變化指出。過去大家生到第三、第四胎時，才到需要做羊膜穿刺的年紀，但是現在
大家求學的時間拉長、畢業之後也不急著結婚、就算結婚也要等累積事業基礎，才想到
要生小孩，懷第一胎就已經過了34歲。
王淇就算是這樣的例子。王淇投入媒體購買的工作，從最基層的購買工作做起，慢慢
爬升到浩騰媒體公司購買總監的位置。「我真的很喜歡我的工作，」王淇喜歡廣告業沒
有標準答案的環境，電視、公車、捷運、網路的做法，都不斷在變，「真的非常好
玩」。
只是廣告人白天開會、晚上為準備提案加班、有時甚至加到深夜一、兩點的工作形
態，幾乎佔據了她所有的生活，一下就過了10年。身邊的朋友看到她一路加班、步步高
昇，「沒有人相信我會結婚，」只有王淇自己知道，「我真的很想結婚，」只是每天往
來的都是工作，這個想法只有放在心底。拖到了32歲，王淇抱著「寧可錯殺一 百，也
不放過一個」的態度，積極相親。到了36歲，她結婚了，終於能夠證明朋友都看錯了
她。只是，「就算結婚當天就懷孕，我都是高齡產婦。」
即使如此，王淇還是想生小孩，甚至有為生小孩犧牲她所喜歡的工作的準備。「事業
是在幫老闆做，家庭才是自己的，」王淇想得很清楚。
王淇的想法，雖然能夠喚起很多人的共鳴，但是說來容易，做起來很難。
工作把生小孩的力氣都搾乾了
其實許多瀕臨生育大限的職業婦女，都動過暫停工作腳步、趕上生產進度的念頭。27
歲到34歲這一段生育最後的黃金期，正好也是一般人為升遷衝刺的期間。只是職位衝得
愈高、工作就愈忙，開會、加班、出差的行程，緊湊到完全容不下生理時鐘。
夫妻兩個人都上班，雖然面子上看來是雅痞的「頂客族」（DINK：double income,
no kids），但是底子裡幾乎成了累攤的「頂思族」（DINS：double income, no sex，
是美國社會學家描述被工作操壞了的現代夫妻的新名詞）。就算太太乖乖的吃了排卵
藥，就算終於等到了1個月僅一、兩天的受孕黃金時刻，但是夫妻都忙到八、九點才回
家，兩個人剩餘的力氣，僅能夠支撐到癱睡在沙發上。又錯過了一次！
停下瘋狂的工作，似乎是完成生小孩目標的唯一解答。
但是這個方法，讓人非常猶豫。雖然生理時鐘無情，但是企業環境也一樣無情。在現
在生存競爭激烈的時刻，決定放慢腳步，不但意味著放棄過去的累積，甚至要犧牲未來
的機會。
這種抉擇，在一位30出頭的行銷主管腦中掙扎了近一年了。她結婚一年半，「我真的
很喜歡小孩，」她看到朋友的小孩都被她從襁褓抱到蹣跚學步，就希望趕快暫停永遠也
衝不完的工作，先趕上生小孩的人生進度再說。但是，「工作真的給了我自信，」她擔
心自己前腳離開，別人後腳就補了上來，不但過去的累積拱手讓人，連要再回到崗位的
機會都沒有了。「我不敢想像向先生伸手要錢的生活，也還沒有準備好話題只有先生與
小孩的日子。」只是，一跟小姑的小孩玩耍、工作壓力一超過負荷，離職生小孩念頭在
腦中的分貝，又壓過一切。「一下這邊大聲，一下那邊大聲，」她實在不知如何取捨，
「真希望有人幫我決定。」
通常等著別人決定，就是等著被時間決定，就是一步步更逼近再努力也無力回天的生
育極限。
我們需要訂一份新家庭計畫
怎麼辦？工作加上生小孩，真的是無解的難題嗎？
惠勒特在《創造生命》一書中建議女性用「倒推規劃法」（backward mapping），釐
清思緒，重新安排生活的重點。就是先想像自己理想的40歲生活是什麼樣子，然後倒推
回去，決定現在該著手完成哪些目標，40歲的時候才能達到理想。如果希望40歲的生活
畫面中有小孩，就要計畫在35歲前完成生育。其實結婚、生子不是憑運氣，而是需要像
規劃求學、事業一樣的設定目標，而且最好在20出頭時就開始規劃。
乍聽之下，這個建議似乎太過簡單，甚至有些刺耳。波士頓大學研究女性議題的學者
卡萊爾‧瑞佛絲（Caryl Rivers）在接受CNN訪問時，甚至批評惠勒特誤導年輕女性，
好像告訴大家「有事業心的女性小心了。如果你立刻不結婚、生子，就將過著悲慘的餘
生。」如果只因為年輕時生育力強而趕著結婚、生子，未來很可能因為婚姻不穩固而面
臨另一種痛苦。
但是，在生育極限無法延長、工作潮流無法扭轉的情況下，惠勒特的建議，似乎是
唯一的方法。其實，那也是許多走過那段經歷的女性給的唯一的建議：想清楚，早一點
開始規劃。
史丹福大學心理學家蘿苑‧塞普（Laraine Zappert）研究了超過300名畢自史丹福大
學的專業女性，詢問她們如果重走一次兼顧發展工作與建立家庭的路途，她們會改變什
麼？在前五名的答案中，早一點建立家庭、花更多的時間與小孩相處，分列三、四名，
沒有一個答案是要捨棄生子的選擇。「我們所研究的母親中，98％都說，兼顧事業與小
孩，是她們生命中最美好的經驗，」塞普說。
我們需要一份新的家庭計畫，需要的也許不再是如何避孕，而是要學習如何開始想要
的生活。
不是每個人都必須生小孩，也沒有人保證生小孩真的會帶來快樂。但是，如果你也抱
跟那98％一樣的想像，那就從現在開始進行，不要讓任何人影響你的決定。時間總是比
你想像中過得快。
我又不能說：「我要準備生小孩，不能出差！」
雷慧敏，35歲。
美國南加大MBA。
寶僑家品企劃部資深副總經理。
去年5月結婚，婚後流產過一次，正在為下一次的喜訊努力。
她是典型的現代高教育、高成就女性，喜歡工作、想要婚姻、想要小孩，更清楚想要
擁有三者，需要運氣，更需要下決心努力。
我去年5月結婚，34歲，覺得自己蠻幸運的。但是是50％的幸運，因為我還沒有生小
孩。
我這一生到今天，做對了三個很重要的決定。第一個是15歲的時候向家裡爭取到美國
唸書，第二個是29歲的時候接受寶僑外派日本的工作，第三個是34歲結婚。三個決定對
我的人生都有很大的影響。
我在美國念完書後，沒有留下來工作，因為我認為憑我的語言能力與背景，在台灣會
有更好的發展。我念完MBA之後進入寶僑，工作4年之後，公司要送我去日本，我當時很
猶豫。派日本是非常好的機會，我知道出去滾個兩、三年，回來就可以升遷。但是，我
當時29歲，我非常想結婚、非常想要小孩，而且我知道29歲已經到了很關鍵的年齡。如
果我接受外派，又會耽誤兩、三年，可能真的沒有機會結婚了。
工作、婚姻像搖擺的天平兩端
這兩個選擇好像放在我心裡的天平的兩邊，一邊是很明確的路徑，一邊是我很想要、
但並不是努力就會有結果的事。最後，我決定去日本。但是，當時我心底已經做好了最
壞打算──我可能會耽誤了終身大事最關鍵的兩、三年。
從日本回來後，我積極相親。我在南加大室友的建中同班同學，我按照高矮順序一個
一個相親（因為我蠻高的）。後來我在網路上認識了我先生。
現在回想，以前都覺得結婚可以等，其實，如果不付出努力，它就是不會發生。工作
給我們很清楚的目標、讓我們得到很實際的結果，所以很容易就把我們拉了進去，把生
命中其他的目標挪後了。
想想看，我們不是因為開會晚了，就把約會改期了嗎？我們把辦公室的負面情緒掛了
一臉，匆匆赴約，又怎麼能期待有品質的約會呢？我已經很留意了，但是生活中就是有
很多事情相互衝突。
結婚之後，家庭成為我的第一順位，我想要生小孩。有時候下班以後，我都會先去跟
哥哥的小孩玩一下，他睡著了我都願意等他醒來，玩到10點多才回家，再工作一下。
我前一陣子懷孕，驗孕之前跟先生說好了要一起進廁所看結果，看到是粉紅色的（表
示懷孕了），兩個人都好高興、好高興。我自己去做第一次產檢時，沒想到醫生說
聽不到心跳，告訴我不正常的胚胎自動流掉是很平常的事。我離開醫院，走在仁愛路
的圓環，一路哭，一邊打行動電話給先生。真的很難接受，不久前我們兩個才一起看到
懷孕的結果。
找不到適合生小孩的工作步調
真的蠻難的。我們沒有辦法選擇另一種工作步調。我的工作時間長，又常出差，前一
陣子每個星期出差三、四天，我也不可能跟上司說，「我要排卵了，不能出差」。
先生有時候工作到半夜才回來，也很累了。如果我們把年齡、體力、時機各種機率都
加在一起，懷孕的機率不知道是小數點下多少位。
我想到了必要的時候，我可能會請一段長假，生小孩。22歲到34歲是工作的黃金時
間，我對工作的投資夠了，不再需要挑戰性的工作了。我覺得我想得很清楚了，先生也
很支持我放慢腳步一段時間。
但是，前一陣子我到廣州參加高階主管的半年會議，看到一位外國同事做了很精彩的
工作簡報，竟然挑動了我心底某種慾望。我想：如果給我同樣的機會，我做得到嗎？我
會怎麼做？那種慾望被挑起來的感覺，真的很干擾我。
我很驚訝的發現，原來要放掉工作，沒有想像中容易，要放棄既有的基礎、收入，還
有成就的慾望。只是短短的簡報，我就被挑動了。我那個時候才知道，要放掉工作，需
要非常大的勇氣。以前覺得自己想清楚了，其實是還沒有事到臨頭。我不知道如果公司
現在給我個機會，我會怎麼決定。
我不是工作成就導向的人，我覺得自己是被公司塑造成有事業心的。我只是想求表現
的心不輸給男同事，也不希望自己輸，所以希望自己做到最好。如果因為要結婚、要生
小孩，不能接受公司的安排，對事業當然多少會有影響，我心底知道，你拒絕一次，公
司可能就把你放在不同的發展路途上。
我還在工作、家庭這兩端搖擺。我想做的事這麼多、想關心的人這麼多，每天自己就
好像被撕裂了一樣，我還在努力的找平衡點。我還可以等等看，工作還沒有變化，生小
孩還沒有絕望，還沒到一定要我亮牌的時候。
--
曾經滄海難為水 除卻巫山不是雲
取次花叢懶回顧 半緣修道半緣君
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 139.223.28.55